1 00:01:26,486 --> 00:01:29,455 "ආදරය සිදු විය යුතුය!" 2 00:02:32,552 --> 00:02:36,511 "මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන සහ මගේ හදවත අල්ලාගෙන" 3 00:02:36,589 --> 00:02:40,025 "මට නිදි නැති රාත්‍රීන් දෙනවා මගේ හදවත අල්ලා ගත් පසු" 4 00:02:40,560 --> 00:02:43,529 "මම මගේ හදවත ආරක්ෂා කළා" 5 00:02:44,564 --> 00:02:47,533 "ඒත් මට එක දවසක ඒක නැති කරන්න උනා" 6 00:02:50,069 --> 00:02:54,028 "ආදරය සිදු විය යුතුය!" 7 00:04:18,658 --> 00:04:20,626 ඔබ විසි කර ඇත ඉතා උතුම් සාදයක්... 8 00:04:20,693 --> 00:04:22,126 ... මගේ උසස්වීමේ අවස්ථාවට! 9 00:04:25,164 --> 00:04:27,132 නමුත් මම සතුටු නැහැ ඔබේ අදහසත් එක්ක... 10 00:04:27,200 --> 00:04:29,134 ... සංජනව එක්කන් නොගිය එක. 11 00:04:29,669 --> 00:04:32,137 සර් මම ඉන්දියාවට යනවා නිල සංචාරයක. 12 00:04:32,205 --> 00:04:33,638 සංජනා මොනවා කරයිද ඇය මා සමඟ ආවොත්? 13 00:04:33,706 --> 00:04:36,140 ඇය ඉන්දියාව දකියි, වෙන මොනවද? 14 00:04:38,678 --> 00:04:42,136 සංජනාට ගුවන් යානා ගැන භීතිකාවකි. 15 00:04:42,682 --> 00:04:47,142 පියාඹන්න අමතක කරන්න සංජනා හරියට ඇවිදින්නත් බෑ. 16 00:05:11,711 --> 00:05:12,678 අපි මාරු වෙමුද? 17 00:05:19,719 --> 00:05:21,186 මොකටද බලන්නේ මට එහෙමද සර්? 18 00:05:24,724 --> 00:05:26,692 මම ඩිම්පල්ගේ කකුල උඩින් පැන්නා. 19 00:05:31,731 --> 00:05:34,700 සංජනා ඒක අමතක කරන්න. මෙහේ එන්න. 20 00:05:34,767 --> 00:05:37,702 සංජනා මම උනත් දැන් ඉන්නේ රාහුල් එක්ක. 21 00:05:37,770 --> 00:05:39,704 එය නම් වඩා හොඳ වනු ඇත ඔයා ඉන්දියාවට යන්න එපා. 22 00:05:40,740 --> 00:05:42,708 නෑ සංජනා! 23 00:05:43,743 --> 00:05:46,211 සංජනා අඬන්න එපා. ඔබ අඬන විට එය හොඳ නැත ... 24 00:05:46,279 --> 00:05:47,246 ... මිනිසුන් ඉදිරියේ. 25 00:05:47,313 --> 00:05:48,712 සංජනා, බොළඳ වෙන්න එපා. 26 00:05:48,781 --> 00:05:51,716 හරි, මට කියන්න, පුළුවන් ඔබ ගුවන් යානයක ගමන් කරනවාද? 27 00:05:52,752 --> 00:05:56,210 සංජනා ඔයා ආපහු ආවා ගුවන් තොටුපළ දෙපාරක්, නේද? 28 00:05:56,756 --> 00:05:58,724 එහෙනම් ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ. 29 00:06:00,760 --> 00:06:04,218 මම කවදාවත් නැතිව ජීවත් වෙලා නැහැ අපි විවාහ ගිවිසගත් දා සිට රාහුල්. 30 00:06:04,297 --> 00:06:05,264 ඒත් සංජනා.... 31 00:06:05,331 --> 00:06:08,232 රාහුල්, කරුණාකර, මම දිනන්නේ නැහැ ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තොත් බය වෙන්න. 32 00:06:08,301 --> 00:06:13,739 - ඒත් සංජනා? - රාහුල්, ඔයා දන්නවා ඔබ මා නොමැතිව සතුටු නොවනු ඇත. 33 00:06:13,806 --> 00:06:14,773 ඔව් සංජනා. නමුත්... 34 00:06:14,841 --> 00:06:19,244 රාහුල්, ඇය ගෙල මිරිකීමට පෙර ඔබ, ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 35 00:06:19,779 --> 00:06:21,246 ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 36 00:06:45,304 --> 00:06:46,771 ඒත් ඇයි පෙන්නන්නේ මේ ගෙදර මට? 37 00:06:46,839 --> 00:06:48,773 මන්ද, මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි. 38 00:06:51,811 --> 00:06:54,780 සංජනා දවල් හීන දකිනවා හොඳ පුරුද්දක් නොවේ. 39 00:06:56,816 --> 00:07:01,776 වියදම් අධික නිවසක් තිබීම මේ වගේ රටක් හීනයක් වගේ 40 00:07:01,854 --> 00:07:05,290 ඊට පස්සේ ඒ ගෙදර ජීවත් වෙනවා විවාහය තවත් සිහිනයකි. 41 00:07:05,825 --> 00:07:09,784 ඒත් එහෙම නැති මම වගේ කෙල්ලෙක් දෙමාපියන් හෝ සහෝදර සහෝදරියන්... 42 00:07:09,862 --> 00:07:12,296 ... තමා විසින්ම සාදා ගත යුතුය ඇගේ සිහින සැබෑ වේ. 43 00:07:12,832 --> 00:07:18,293 මම මගේ බාගයක් ඉතිරි කර ගත්තෙමි පසුගිය වසර 3 සඳහා වැටුප්. 44 00:07:22,842 --> 00:07:26,300 මම එකසිය හතළිහක් ඉතිරි කළා මුළු ෆ්රෑන්ක් දෙදහසක්. 45 00:07:33,853 --> 00:07:35,320 ඔයා කොහේ ද?! 46 00:08:22,902 --> 00:08:25,871 - ඔයා බයද? - නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 47 00:08:27,907 --> 00:08:31,866 - ඔබට ඉන්දියාවට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? - ඔව්. 48 00:08:43,923 --> 00:08:47,381 සංජනා මෝඩකම නවත්වන්න. කරුණාකර! 49 00:08:54,934 --> 00:08:57,402 ඉන්දියාව ඉතා හොඳයි! 50 00:08:57,937 --> 00:09:00,906 ඉන්දියාවට යන එක හරිම නරකයි! 51 00:09:00,973 --> 00:09:04,409 දක්වා දුම්රිය ගමනක් ඉන්දියාව ඉතා හොඳයි! 52 00:09:04,477 --> 00:09:07,412 ගුවන් ගමනක් ඉතා නරකයි! 53 00:09:08,948 --> 00:09:11,917 සංජනා, ඉන්න! මම කියන දේ අහන්න සංජනා. 54 00:09:12,952 --> 00:09:15,420 මැඩම්, ඔබ මොකද කරන්නේ?! ඉන්න! 55 00:09:15,488 --> 00:09:18,423 දොර අරින්න! 56 00:09:22,461 --> 00:09:23,928 මේ යානය දැන් නවත්වන්න බැහැ. 57 00:09:28,467 --> 00:09:30,935 සංජනා මම දන්නවා ඒක ගොඩක් ගුවන් යානයක ගමන් කිරීමට අපහසුය. 58 00:09:31,003 --> 00:09:34,939 මේක ගන්න. එය විහිළුවක් නොවේ පමණ උසකින් පියාසර කරන්න... 59 00:09:35,007 --> 00:09:37,441 ... අඩි 20/40,000 සහ ඒ ද කිසිදු සහායක් නොමැතිව! 60 00:09:38,978 --> 00:09:42,937 සංජනා, ඇත්තටම කිව්වොත් එල් මම ඔයාට වඩා බයයි. 61 00:09:43,482 --> 00:09:44,449 ඔව්! 62 00:09:52,992 --> 00:09:54,459 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ආරක්ෂිතව එහි ළඟා වූවාද? 63 00:09:54,527 --> 00:09:57,462 මම සනීපෙන්. ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 64 00:09:57,530 --> 00:10:00,465 මම කැමතියි ඔබ මෙහි සිටියා නම්, අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න තිබුණා. 65 00:10:00,533 --> 00:10:02,967 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි රාහුල්. 66 00:10:03,502 --> 00:10:05,470 ඔබ වී නැත මෙන්න එක දවසක්... 67 00:10:05,538 --> 00:10:07,472 ... සහ මට දැනෙනවා එය, සතියක් ගත විය. 68 00:10:08,007 --> 00:10:10,475 අපි කොහොමද වියදම් කරන්නේ තවත් දින පහළොවක්? 69 00:10:14,013 --> 00:10:15,981 ප්රවේසම් වන්න. නියමිත වේලාවට ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 70 00:10:16,048 --> 00:10:17,481 හා අමතක කරන්න එපා සෑම දිනකම මට කතා කරන්න. 71 00:10:17,550 --> 00:10:19,484 ඔව්, මම ඔබට දිනපතා කතා කරන්නම්. 72 00:10:24,023 --> 00:10:25,490 මොකටද බලන්නේ මට එහෙමද සර්? 73 00:10:26,525 --> 00:10:28,993 ඔයා රාහුල්ට කොච්චර ආදරෙයිද! 74 00:10:30,529 --> 00:10:33,987 සර් දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා මේ ලෝකයේ ඔහු හැර. 75 00:10:34,533 --> 00:10:37,001 ඔහු නොමැති විට, මම කිසිම දෙයක් ගැන උනන්දු නැහැ. 76 00:10:40,039 --> 00:10:43,497 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? ඒවා වැදගත් ලියකියවිලි විය. 77 00:10:44,043 --> 00:10:51,506 ඒවා වැදගත්... මොනවද ඔබ කරන්නේ? කරුණාකර මෙතැනින් යන්න. 78 00:10:51,584 --> 00:10:55,020 යන්න මම හැමදේම බලාගන්නම්. 79 00:11:06,065 --> 00:11:08,033 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සංජනා.. ඔයා අද ගොඩක් සතුටින් වගේද? 80 00:11:08,100 --> 00:11:10,534 ඔව් ඩිම්පල් මම අත්සන් කළා අද මගේ නිවසේ ගනුදෙනුව. 81 00:11:10,603 --> 00:11:12,036 ගිහින් දෙන්න ඕන අත්තිකාරම් හෙට. 82 00:11:12,571 --> 00:11:15,039 - ඔයා මේක රාහුල්ට කිව්වද? - එදා ඉඳන් එයා කෝල් කරලා නෑ... 83 00:11:15,107 --> 00:11:16,540 ... පසුගිය දින හතර සඳහා මට මේක එයාට කියන්න. 84 00:11:18,077 --> 00:11:21,046 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඇයි එයා මට තාම කතා කළේ නැත්තේ? 85 00:11:22,081 --> 00:11:23,548 මම හිතන්නේ මෙය ඔහුගේ ඇමතුමයි! 86 00:11:27,086 --> 00:11:30,544 - රාහුල්, ඔයා කොහෙද? - මම මෙතන ඉන්නවා සංජු. 87 00:11:31,090 --> 00:11:35,550 නමුත් මෙහි යමක් සිදුවී ඇත. 88 00:11:37,096 --> 00:11:40,065 - හෙලෝ ඔයාට කොහොම ද? - ඔව්, රාහුල්. 89 00:11:40,132 --> 00:11:41,565 ඩිම්පල්, කරුණාකර T.V එක ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 90 00:11:46,105 --> 00:11:48,073 ඔව්, මම මෙතන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 91 00:11:49,108 --> 00:11:53,568 ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි... මම හිතන්නේ, මට මේ සඳහා නියම විය. 92 00:11:55,114 --> 00:11:56,581 ඔබට නියම වූයේ කුමක් සඳහාද? 93 00:11:57,616 --> 00:11:59,083 මට නිශා හමුවීමට නියමිතව තිබුණි. 94 00:12:00,119 --> 00:12:04,078 සංජු ඒකි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. ඇය ආශ්චර්යයකි. 95 00:12:04,156 --> 00:12:06,590 ඇය වශීකෘත ය. 96 00:12:07,126 --> 00:12:11,085 ඇය මාව ඇතුළට තට්ටු කළා පළමු රැස්වීම. 97 00:12:11,630 --> 00:12:13,097 ඇය මාව පිස්සු වට්ටලා. 98 00:12:17,136 --> 00:12:18,603 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 99 00:12:25,144 --> 00:12:27,612 මට එයාව දාලා යන්න බෑ සංජු. 100 00:12:28,647 --> 00:12:30,615 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 101 00:12:31,650 --> 00:12:38,112 මම කවුද කියලා මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ ඔබ සමඟ නිශා ගැන හැඟීමක්. 102 00:12:39,158 --> 00:12:44,118 මම ආදරෙයි සංජු. 103 00:12:57,176 --> 00:13:00,634 - ඉතින්, ඔබට ඉන්දියාවට යාමට අවශ්‍යද? - ඔව් සර්. 104 00:13:01,180 --> 00:13:04,149 සංජු ඔයා දන්නවද මම හැමදාම ඔයාව සැලකුවේ මගේ දුව කියලා. 105 00:13:05,184 --> 00:13:08,642 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද? රාහුල් අමතක කරන්න. 106 00:13:17,196 --> 00:13:20,165 හරි, මට කියන්න, කොහොමද කියලා ඔබ ඉන්දියාවට යනවද? 107 00:13:20,699 --> 00:13:22,166 දුම්රිය මෙතැනින් ඉන්දියාවට යන්නේ නැහැ. 108 00:13:24,203 --> 00:13:26,171 මට වෙන විකල්පයක් නෑ... 109 00:13:26,238 --> 00:13:31,175 ... නමුත් පාගා දැමීමට මට අවශ්‍ය නොවූ මාර්ගය. 110 00:13:33,712 --> 00:13:36,681 රාහුල් ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට, මම ඕන දෙයක් කරන්නම්... 111 00:13:36,749 --> 00:13:38,182 ... ගුවන් යානයක පවා ගමන් කරන්න. 112 00:13:39,218 --> 00:13:40,185 ආයුබෝවන්. 113 00:13:41,220 --> 00:13:45,680 දෙයියනේ මේ අහිංසකයට ඉඩ දෙන්න ගැහැණු ළමයා ඇගේ ආදරය සොයා ගනී. 114 00:13:47,226 --> 00:13:50,195 ඒ වගේම ඇයට ධෛර්යය දෙන්න ගුවන් යානයක ගමන් කිරීමට. 115 00:14:05,244 --> 00:14:06,711 ඔයා ඒ කෙල්ලම නේද... 116 00:14:06,779 --> 00:14:10,715 ... කවුද අපිට නවත්වන්න බල කළේ ගුවන් යානය ධාවන පථයේ? 117 00:14:11,250 --> 00:14:12,717 - මම? - ඔව්. 118 00:14:14,253 --> 00:14:15,720 මට ආසනයක් දෙන්න තිබුණා. 119 00:14:15,788 --> 00:14:18,723 ඇයි මට ආසනයක් ලැබුණේ නැත්තේ මම එය ඉල්ලූ විට දුම් කලාපය? 120 00:14:25,264 --> 00:14:27,732 සර්, කරුණාකර දැන් ඔබේ අසුන ගන්න. 121 00:14:45,284 --> 00:14:47,252 මට ආසනයක් ලැබුණේ නැහැ ඔබ නිසා දුම් කලාපය. 122 00:14:47,319 --> 00:14:48,286 ඇයි මට ගහන්නේ? 123 00:14:59,298 --> 00:15:01,766 ඉන්දියාව ඉතා හොඳයි! 124 00:15:01,834 --> 00:15:04,268 නමුත් ඉන්දියානුවන් ඉතා නරකයි! 125 00:15:04,803 --> 00:15:07,271 මගේ රාහුල් හරිම හොඳයි! 126 00:15:07,339 --> 00:15:09,773 ඔහුගේ පෙම්වතිය හරිම නරකයි! 127 00:15:12,311 --> 00:15:16,771 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගමන් කරමින් සිටිමි පළමු වරට ගුවන් යානයකින්. 128 00:15:20,319 --> 00:15:24,278 ඔයා හිතනවද මේ යානය එහෙම වෙයි කියලා කඩා වැටුනොත් අපි හැමෝම මැරෙයිද? 129 00:15:27,326 --> 00:15:30,784 එහෙම දෙයක් උනොත්, කිසිම ගුවන් යානයක් මේ ලෝකයේ පියාසර කරන්නේ නැහැ. 130 00:15:31,330 --> 00:15:32,797 මේ කුමක් ද? 131 00:15:32,865 --> 00:15:35,800 ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද බියට පත් වූවන් බිය ගැන්වීමට? 132 00:15:35,868 --> 00:15:37,301 ඒ මමයි! 133 00:15:37,369 --> 00:15:39,803 ඒවගේම කෙනෙක්ට ඒ තරම් භීතිකාවක් තියෙනවා නම් ගුවන් යානා, එය හරහා ගමන් කරන්නේ ඇයි? 134 00:15:40,339 --> 00:15:42,307 මම මෙතන ඉඳගෙන නැහැ මම එයට කැමති නිසා, ... 135 00:15:42,374 --> 00:15:43,807 ... මම මෙතන ඉන්නේ මම අසරණ නිසා. 136 00:15:43,876 --> 00:15:46,811 එක් ගැහැණු ළමයෙක් කොටු වී ඇත මගේ පෙම්වතිය ඉන්දියාවේ. 137 00:15:46,879 --> 00:15:47,846 මම ඉන්දියාවට යනවා ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට. 138 00:15:51,350 --> 00:15:54,319 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා... 139 00:15:54,386 --> 00:15:59,323 ගුවන් යානය පිටත් විය යුතුය! 140 00:16:00,359 --> 00:16:04,318 - කරුණාකර නවත්වන්න මා දෙස බලා සිටිනවාද? - නැහැ. 141 00:16:05,364 --> 00:16:07,832 මම කල්පනා කලේ, ඔයා බැලුවට කමක් නෑ. 142 00:16:07,900 --> 00:16:09,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 143 00:16:09,401 --> 00:16:11,835 එතකොට ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතිය ඔයාව දාලා ගියේ? 144 00:16:11,904 --> 00:16:15,340 එයා මාව දාලා ගියේ නෑ.. ඒ ඉන්දියානු කෙල්ල... 145 00:16:17,376 --> 00:16:20,345 ඉන්දියාව ඉතා හොඳයි නමුත් සියලුම ඉන්දියානුවන් ... 146 00:16:21,380 --> 00:16:23,848 ... රාහුල්ගේ පෙම්වතිය වගේ. 147 00:16:24,383 --> 00:16:27,841 තවත් හේතුවක් තිබේද ඔබේ පෙම්වතිය ඔබව හැර ගියේ ඇයි? 148 00:16:28,387 --> 00:16:33,848 - තවත් හේතුවක්?! - මම අදහස් කළේ විවාහයට පෙර ... 149 00:16:35,894 --> 00:16:38,362 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? මම එහෙම කෙල්ලෙක් වගේද? 150 00:16:38,430 --> 00:16:39,863 අපි බැඳපු එක ඇත්ත... 151 00:16:39,932 --> 00:16:41,866 ... නමුත් මම කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔහු මට ළං වීමට. 152 00:16:42,401 --> 00:16:44,869 - ඔව්.. - මොකක්ද, ඔව්?! 153 00:16:44,937 --> 00:16:47,872 - දැන් මට තේරෙනවා. - ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද? 154 00:16:47,940 --> 00:16:50,374 මම දන්නවා ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කියලා. 155 00:16:50,442 --> 00:16:52,376 මම මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? 156 00:16:52,444 --> 00:16:53,411 ඔබට ඇත්තේ පමණි.... 157 00:16:54,413 --> 00:16:56,881 මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට අවබෝධ කර දීම පමණි. 158 00:16:56,949 --> 00:16:58,382 ඔබ නවීන ඇඳුම් ඇඳ ඇත ... 159 00:16:58,450 --> 00:16:59,883 ... නමුත් ඔබේ සිතුවිලි ඉතා සාම්ප්රදායික වේ. 160 00:16:59,952 --> 00:17:02,887 කුමක් ද! මම සම්ප්‍රදායිකද?! 161 00:17:02,955 --> 00:17:04,889 වෙන මොනවා ද? ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා රාහුල්ට නේද? 162 00:17:04,957 --> 00:17:06,390 - ඔව් ඉතින්? - ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියාද? - ඉතින්? 163 00:17:06,458 --> 00:17:08,392 - ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔබ අසලට එන්නද? - ඉතින් කුමක් ද? 164 00:17:08,460 --> 00:17:12,897 කිසිවක් නැත. ඔහුත් මනුෂ්‍යයෙක් ඔහු කුමක් කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 165 00:17:13,432 --> 00:17:15,400 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. එය, ඔබේ වරදකි. 166 00:17:15,467 --> 00:17:16,900 අනික ඔයා වගේ ගෑනු ළමයි මේක වටිනවා. 167 00:17:17,436 --> 00:17:21,395 මම ඔබට කියමි, ආපසු යන්න. ඔබ ඔහුව සොයා නොගනු ඇත. ආපසු යන්න. 168 00:17:22,441 --> 00:17:26,400 ඔයා මාවවත් රාහුල්වත් දන්නේ නැහැ ඔබ අප ගැන දොඩවනවා. 169 00:17:26,945 --> 00:17:27,912 ඒ මමයි. 170 00:17:29,448 --> 00:17:32,417 මාර්ගය වන විට, ද දර්ශනය ඉතා ලස්සනයි. 171 00:17:42,461 --> 00:17:43,928 හේයි! යානය ගුවන් ගත වී ඇත! 172 00:17:54,473 --> 00:17:56,441 - ඔබ යමක් සඟවා ඇත. - නැහැ. 173 00:17:56,975 --> 00:18:00,934 - ඔහු යමක් සඟවා ඇත. - එය කුමක්ද, පිස්තෝලයක් හෝ බෝම්බයක්? 174 00:18:01,480 --> 00:18:03,448 එයා ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ. 175 00:18:38,517 --> 00:18:41,486 වාව් ශේකර්! ඔබ පැරිසියට ආවා වෙනත් හේතුවක් නිසා ... 176 00:18:41,553 --> 00:18:42,986 ... ඒත් කළේ වෙන දෙයක්. බ්‍රාවෝ! 177 00:18:50,529 --> 00:18:53,498 අහන්න... ඔයා කියනවද ඒ සියල්ල නිසා... 178 00:18:53,565 --> 00:18:57,501 ... ඔයාට මාව ඕන වුනේ නෑ ගුවන්ගත වීමේදී කලබල... 179 00:18:57,569 --> 00:19:00,504 -... නැත්නම් ඔබ බරපතලද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 180 00:19:01,540 --> 00:19:04,509 මම හිතන්නේ, ඔබට මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය. 181 00:19:05,544 --> 00:19:07,512 හොඳයි, ඔබට එසේ සිතිය හැකිය. 182 00:19:09,548 --> 00:19:14,008 - ඔයාට ටිකක් අමුතුයි නේද? - ඒ මමයි! 183 00:19:16,555 --> 00:19:19,524 ඔබට පෙනෙන ආකාරයට රාහුල්ට ගොඩක් ආදරේ කරන්න. 184 00:19:20,058 --> 00:19:22,526 එයද?! ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 185 00:19:23,562 --> 00:19:27,020 ඔබ රාහුල් හමුවීමට යනවා ගුවන් යානා සඳහා ඔබේ භීතිකාව තිබියදීත්. 186 00:19:27,566 --> 00:19:29,033 ඒ ආදරය නොවේද? 187 00:19:31,069 --> 00:19:32,536 සමහර විට මෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ. 188 00:19:39,578 --> 00:19:41,045 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට ආදරය කර තිබේද? 189 00:19:42,581 --> 00:19:44,048 මම මගේ අම්මට ගොඩක් ආදරෙයි. 190 00:19:44,583 --> 00:19:46,050 මම ඔබේ මව ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 191 00:19:46,118 --> 00:19:48,552 වෛර කරන මිනිසුන් පවා ඔවුන්ගේ මව ඔවුන්ට ආදරෙයි. 192 00:19:48,620 --> 00:19:50,053 මම කතා කරන්නේ ගැන වෙනත් ආකාරයේ ආදරයක්. 193 00:19:51,590 --> 00:19:54,058 හරි හරී. නැත. 194 00:19:54,126 --> 00:19:58,062 - ඇයි? - මට වෙලාවක් නැහැ ආදරය වැනි මෝඩ දෙයකට. 195 00:20:00,599 --> 00:20:02,567 නමුත් මම බොහෝ වටපිටාවේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක් වී ඇත. 196 00:20:09,107 --> 00:20:11,075 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 197 00:20:15,614 --> 00:20:18,583 - මේක ගන්න. - එය කුමක් ද? 198 00:20:19,618 --> 00:20:20,585 දෙවියනේ! 199 00:20:51,650 --> 00:20:55,609 පාහරයා, ඔහුම බිය වේ සහ කලබල නොවන්නැයි අපෙන් ඉල්ලා සිටී!! 200 00:21:00,158 --> 00:21:05,619 "ඉහළ පෘථිවිය සහ පහළ අහස" 201 00:21:05,664 --> 00:21:10,124 "දෙදෙනා අතරේ අපේ ජීවිතය එල්ලා වැටෙනවා" 202 00:21:11,670 --> 00:21:17,631 "මේ ගමන අපිට ගොඩක් වියදම් වුනා" 203 00:21:18,677 --> 00:21:23,137 "කවුද දන්නේ ඊළඟට මොනවා වෙයිද කියලා" 204 00:21:24,182 --> 00:21:25,649 දැන් කුමක් සිදුවේද? 205 00:21:45,704 --> 00:21:49,663 "සිදුවිය යුතු දේ සිදුවනු ඇත එහෙම වෙන්න එහෙනම් ඇයි ඒකට අඬන්නේ" 206 00:21:54,713 --> 00:21:58,672 "ඇයි ඒකට අඬන්නේ" 207 00:22:15,233 --> 00:22:19,192 "මෙය පරීක්ෂණ කාලය බව එකඟයි" 208 00:22:19,738 --> 00:22:23,697 "නමුත් අපි මේ මොහොත සතුටින් ගත කරමු" 209 00:22:24,743 --> 00:22:28,702 "ඔයාට හැමදේම අමතක වෙයි මොහොතකින් දුක" 210 00:22:29,247 --> 00:22:32,705 "ලෝකය ස්වර්ගීය ලෙස පෙනෙනු ඇත" 211 00:22:33,752 --> 00:22:38,212 "බය වෙන්න එපා, පැකිලෙන්න එපා" 212 00:22:38,757 --> 00:22:41,225 "එය රසවිඳින්න" 213 00:22:42,761 --> 00:22:47,221 "මොකද වෙන්න ඕනේ...." 214 00:23:01,279 --> 00:23:04,737 "ඔයා මට මොනවද දුන්නේ බොන්න, මම ඉහළට" 215 00:23:04,816 --> 00:23:07,751 "මම මුකුත් කලේ නෑ, ඒක ප්‍රශ්නයක් වුනා" 216 00:23:14,793 --> 00:23:18,251 "මට ඉහල තැනක ඉන්න දෙන්න" 217 00:23:18,330 --> 00:23:21,265 "මට හිනා වෙන්න දෙන්න, මට අඬන්න දෙන්න" 218 00:23:35,814 --> 00:23:39,773 බීම, මේ අවුල්, මොකක්ද, වෙන්නේ? 219 00:23:47,325 --> 00:23:51,284 "අනේ දෙවියනේ අපිව බේරගන්න!" 220 00:23:51,830 --> 00:23:56,290 "ඔබ කරදරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම උදව් කරන්න" 221 00:24:12,851 --> 00:24:16,810 "වෙන කාටද කතා කරන්න පුළුවන් උදව් සඳහා නමුත් ඔබ" 222 00:24:16,888 --> 00:24:19,823 "කවුරුත් නැති කෙනෙක්, දෙවියන් ඔහු සමඟයි" 223 00:24:19,891 --> 00:24:23,327 "අපි දන්නවා ඔයා නිතරම උත්තර දෙනවා කියලා සියලු දෙනාගේ යාච්ඤා" 224 00:24:23,395 --> 00:24:26,831 "ඔබට අවශ්‍ය වන තුරු කිසිවක් සිදු නොවේ" 225 00:24:27,866 --> 00:24:31,825 "අනේ දෙවියනේ අපිව බේරගන්න!" 226 00:24:45,383 --> 00:24:49,843 "සිදුවිය යුතු දේ සිදුවනු ඇත එහෙම වෙන්න එහෙනම් ඇයි ඒකට අඬන්නේ" 227 00:24:56,895 --> 00:25:00,353 අපි අඬන්නේ මොකක්ද කියලා සිදුවීමට නියමිතයි. 228 00:25:04,903 --> 00:25:09,363 ඔයා කොහෙද මගේ පුතේ? 229 00:25:21,920 --> 00:25:23,888 "බය වෙන්න එපා" 230 00:25:23,955 --> 00:25:25,889 "මගේ ගීතය අසා ප්‍රීතියෙන් නටන්න" 231 00:25:25,957 --> 00:25:28,391 "විවිධ නැටුම් නටන්න" 232 00:25:28,460 --> 00:25:29,893 "මම මැරුණා!" 233 00:25:48,947 --> 00:25:51,415 කාලගුණය නැවතත් සාමාන්යයි. 234 00:25:51,483 --> 00:25:52,916 කැළඹීම නතර වී ඇත. 235 00:25:55,954 --> 00:25:59,913 සමිඳාණන් වහන්සේට ආයුබෝවන්! 236 00:26:19,978 --> 00:26:20,945 නැගිටින්න. 237 00:26:23,982 --> 00:26:25,449 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 238 00:26:25,984 --> 00:26:28,452 ඔබ කැඩුණු බෙල්ල කැඩුවා ගෞරවනීය මිනිසෙකුගේ?! 239 00:26:28,987 --> 00:26:31,455 - ඔහු පටි කීයක් පැළඳ සිටීවිද? - නිශ්ශබ්ද වන්න! 240 00:26:31,990 --> 00:26:34,959 ඇයට බනින්න එපා. ඇය ආශ්චර්යයක් කර ඇත. 241 00:26:35,026 --> 00:26:37,460 වෛද්‍යවරුන් කළ දේ ඇය ඉටු කර ඇත අවුරුදු 15ක් කරන්න බැරි උනා. 242 00:26:39,998 --> 00:26:42,967 චලනය කරන්න! මැඩම් ඔබ ආශ්චර්යයක් කර ඇත. 243 00:26:43,034 --> 00:26:46,470 ඔබ මාව මේ තුණ්ඩයෙන් නිදහස් කළා අවුරුදු 15ක් මාව බැඳලා!! 244 00:26:47,005 --> 00:26:48,973 මේ අනුග්‍රහය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 245 00:27:49,567 --> 00:27:52,536 අහන්න, ඔයා යන්නේ නැද්ද? නිවාඩු ගෙදරට? 246 00:27:52,604 --> 00:27:54,538 - ඇයි? - මම එම ස්ථානයට යනවා. 247 00:27:54,606 --> 00:27:56,039 මම හිතුවා, මට ඔයාව දාලා යන්න ඕනේ කියලා. 248 00:27:57,075 --> 00:28:00,533 - හරි, එන්න. - එළියේ ඉන්න, මම මගේ ගමන් මලු ගත්තට පස්සේ එන්නම් 249 00:28:11,089 --> 00:28:13,057 ආයුබෝවන්! 250 00:28:14,092 --> 00:28:17,061 - ඛාන් මහතා, ඔබ! මෙතන? - මම ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න. 251 00:28:17,128 --> 00:28:20,063 - කුමක් ද?! - මම විහිළු කරනවා. 252 00:28:21,099 --> 00:28:24,557 - ඔබ ඉතා ඉක්මනින් කලබල වේ. - ඔව්, ඒ මම!! 253 00:28:25,103 --> 00:28:28,561 ඔයා හොඳටම පේනවා. ඔබ විදේශ රටවලට ගොස් ඇත. 254 00:28:30,108 --> 00:28:32,576 මට ආරංචි වුණා ඔයා ගියා කියලා සංගීත සංදර්ශනයක් සඳහා එහි තිබේද? 255 00:28:33,111 --> 00:28:35,579 - ඔව්. - ඔයා මොකක්ද සංගීත සංදර්ශනයේ කරන්නේ? 256 00:28:36,114 --> 00:28:38,582 - මම නළාව වාදනය කරන්න ගිහින් තිබුණා. - නළාව!! 257 00:28:39,117 --> 00:28:41,085 ඔබ සිටි බව ඔබට විශ්වාසද නළාව වාදනය කරමින්... 258 00:28:41,152 --> 00:28:43,086 ... සහ a හදන්නේ නැහැ කාගෙන් හරි බෙර?! 259 00:28:43,621 --> 00:28:47,079 ඛාන් මහතා, මම ඒ ඒක කරන්න පොලිස්කාරයා. 260 00:28:47,158 --> 00:28:48,591 ඔබ ඉතා හොඳයි repartees සෑදීමේදී. 261 00:28:50,128 --> 00:28:54,087 - ඒ මම කවදාවත් නැති නිසා ඉස්කෝලේ ගියා. - ඉතා හොඳයි!! 262 00:28:55,133 --> 00:28:56,600 මම කාර් එක ගන්නම්. 263 00:28:59,137 --> 00:29:00,604 - එන්න. - ඔව්. 264 00:29:06,644 --> 00:29:08,111 මිස්ටර් ඛාන්, මම ඔබෙන් නිවාඩු ගන්නවා. 265 00:29:08,179 --> 00:29:09,612 මොකක්ද, හදිස්සිය? 266 00:29:09,681 --> 00:29:12,616 දවස් ගානකට පස්සේ අපි මුණගැහුණා, අපි ගෙදර ගිහින් තේ බොමු. 267 00:29:16,154 --> 00:29:17,621 නෑ මිස්ටර් ඛාන්, අද නෙවෙයි. මම වෙන දවසක එන්නම්. 268 00:29:17,689 --> 00:29:24,117 - මට අද වැඩ ටිකක් තියෙනවා. - වැඩ?... මොන වැඩද? 269 00:29:26,164 --> 00:29:29,133 එතරම් වැදගත් කිසිවක් නැත අද ඔබ සමඟ තේ බොන්න එපා. 270 00:29:29,200 --> 00:29:31,634 - එන්න. - ඔව්. 271 00:29:37,175 --> 00:29:39,143 වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 272 00:29:44,182 --> 00:29:46,150 මම ඒ රස්සාවල් කරන එක නතර කරලා ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව මට උපදෙස් දුන් පසු 273 00:29:48,186 --> 00:29:49,653 නමුත් ඔබ තවමත් මාව සැක කරනවා! 274 00:29:50,188 --> 00:29:52,156 ඔබව සැක කරනවාද?! නැහැ, කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 275 00:29:53,191 --> 00:29:55,159 එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක චෙක් කරන්නේ? 276 00:29:55,226 --> 00:29:57,660 එය පරීක්ෂා කරන්නේ කවුද? මම උත්සහ කලේ විතරයි... 277 00:29:57,729 --> 00:29:59,162 ... බලන්න ඔයා ගෙනාපු දේ මට පිටරටින්. 278 00:29:59,230 --> 00:30:02,165 ඔබට අවශ්ය තෑග්ග මෙම බෑගයේ නැත. 279 00:30:03,201 --> 00:30:04,168 එය කොහේ ද? 280 00:30:12,210 --> 00:30:14,678 ඛාන් මහතා, සියල්ලට පසු, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන? 281 00:30:15,213 --> 00:30:16,680 මට ඕන ඔයාව අමාරුවෙන් බේරගන්න. 282 00:30:17,215 --> 00:30:20,673 මොකද ඔයා එක පාරක් ගැලෙව්වා ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමෙන් මගේ ජීවිතය. 283 00:30:21,719 --> 00:30:25,678 මට එය ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් කරුණාව. 284 00:30:26,224 --> 00:30:29,682 කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් ඛාන්, ඔයාට එහෙම වෙයි කවදාවත් මාව අල්ලගන්න බැරි වෙයි. 285 00:30:29,761 --> 00:30:36,690 - නියමයි! - මම කියන්නේ මම කවදාවත් නැහැ ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න. 286 00:30:36,768 --> 00:30:38,201 මම ඇත්තටම වෙනස් වෙලා මිස්ටර් ඛාන්. 287 00:30:38,269 --> 00:30:40,203 ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත්නම්, ඊට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත. 288 00:30:41,239 --> 00:30:44,208 මොකද දන්නවද යාළුවා නීතිය මගේ මිතුරා ය. 289 00:30:44,742 --> 00:30:47,210 ඒ වගේම නීතියේ සතුරෙක් මගේ සතුරා. 290 00:30:49,747 --> 00:30:51,214 ග්රෑම් කිහිපයක් ගැනීමට කැමතිද? 291 00:31:06,264 --> 00:31:08,732 අපෙන් විමසා ඇත ඔහුට බාධා නොකිරීමට. 292 00:31:19,277 --> 00:31:20,744 ඔයා දන්නවද මම ආවේ කොහෙන්ද කියලා? 293 00:31:20,812 --> 00:31:23,747 මම හැම පැත්තකින්ම ඇවිත් තියෙනවා පැරිස් සහ එයද ගුවන් යානයෙන්. 294 00:31:23,815 --> 00:31:25,749 මම හතකට ගමන් කළා පැය විනාඩි විස්සක්... 295 00:31:25,817 --> 00:31:28,752 ... මගේ ජීවිතය ඇතුලට දාලා මගේ පෙම්වතිය හමුවීමට පමණක් අනතුරක්. 296 00:31:28,820 --> 00:31:30,253 අනික ඔයා මට ඒක කියන්න..... 297 00:31:31,289 --> 00:31:34,747 එය සහතික කිරීම අපගේ යුතුකමකි අපගේ අමුත්තන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය. 298 00:31:35,293 --> 00:31:38,262 එයා නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ තමාට ඈත් වීමට අවශ්‍යයි... 299 00:31:38,329 --> 00:31:39,296 ... ඔහුගේ පෙම්වතාගෙන්. 300 00:31:54,312 --> 00:31:56,780 මම දැන් ඔයාට දුන්නා රුපියල් සියයේ නෝට්ටුවක්. 301 00:31:57,315 --> 00:32:00,284 ඔව්, මම එය මගේ සාක්කුවේ තබා ගත්තා. 302 00:32:01,319 --> 00:32:04,777 මාර්ගය වන විට, ඔබට ළඟා විය හැකිය ඔබට වෙනත් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට. 303 00:32:44,862 --> 00:32:46,830 ඔබ තුළ කිසිවක් නැත ඔබේ පසුම්බිය, ඔබ කැඩිලාද? 304 00:33:10,388 --> 00:33:12,356 ඔබ සොයා නොගත් බව පෙනේ මෙම හෝටලයේ කාමරයක්ද? 305 00:33:15,393 --> 00:33:18,851 මට ඒ සඳහා සංවිධානය කළ හැකිය වෙනත් හෝටලයක කාමරයක්. 306 00:33:18,930 --> 00:33:21,364 වඩා හොඳ සහ ලාභදායී හෝටලයක. 307 00:33:23,401 --> 00:33:24,368 නෑ මාත් එක්ක එන්න. 308 00:33:25,403 --> 00:33:28,372 මම කිව්වා මට කාමරයක් අවශ්‍ය නැහැ කියලා. මම මගේ පෙම්වතිය එනතුරු බලා සිටිමි. 309 00:33:28,439 --> 00:33:31,374 රාහුල් මා ඔබ සමඟ සොයා ගියහොත් ... 310 00:34:18,456 --> 00:34:19,923 මොකද උනේ මැඩම්? 311 00:34:25,463 --> 00:34:26,930 ජෝන්, ඔයා මෙතනද? 312 00:34:26,998 --> 00:34:29,933 - මම ආවේ මගේ යාළුවාව මෙතනට දාන්න. - හරි හරී. 313 00:34:38,476 --> 00:34:40,944 ඔබ! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?! 314 00:34:41,479 --> 00:34:43,447 ඔබව නැවත සිහියට ගෙන ඒම. 315 00:34:43,514 --> 00:34:45,448 ඔබේ කාමරය කොහෙද? 316 00:34:45,516 --> 00:34:48,451 ඒ රෝස පාට ගවුම ඇඳගත්තු කෙල්ල, මගේ කාමරය මගෙන් උදුරා ගත්තා! 317 00:34:48,519 --> 00:34:50,953 - එය කුමක් ද? කරුණාකර, යන්න. - ඇය කොහෙද? 318 00:34:53,491 --> 00:34:55,459 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මගේ ගමන් මලු නොපෙනේ. 319 00:34:55,526 --> 00:34:57,460 ඔබේ ගමන් මලු නොපෙනේ! මොන විකාරයක්ද!! 320 00:34:57,528 --> 00:34:59,962 එය සොයන්න. ඒක වෙන්න ඕන මෙතන කොහේ හරි. එය යා හැක්කේ කොතැනටද? 321 00:35:00,031 --> 00:35:01,464 මොකටද බලන්නේ සෝෆා යට,... 322 00:35:01,532 --> 00:35:02,965 ... එය ගමන් මල්ලක් මිස යතුරක් නොවේ! 323 00:35:03,501 --> 00:35:06,470 මොකක්ද මැඩම් ප්‍රශ්නේ? මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 324 00:35:06,537 --> 00:35:09,472 ඔබට ලබා දිය හැකි උපකාර මොනවාද? මේ ගෑණු ළමයාගේ ගමන් මලු අතුරුදහන්. 325 00:35:09,540 --> 00:35:10,973 මේක හෝටලයක්ද නැත්නම් හොරුන්ගේ ගුහාවද? 326 00:35:11,042 --> 00:35:12,475 එයා මට කිව්වෙත් නෑ රාහුල්ගේ කාමර අංකය. 327 00:35:12,543 --> 00:35:14,977 රාහුල් අමතක කරන්න, හිතන්න ඔබේ ගමන් මලු ගැන. 328 00:35:15,513 --> 00:35:17,981 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි, එය මගේ ගමන් මලු නොවේද? 329 00:35:18,516 --> 00:35:20,984 - එහි ඇත ... - ඔව්, එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 330 00:35:21,052 --> 00:35:23,486 එය අපගේ අපකීර්තියට හේතු වනු ඇත. 331 00:35:23,554 --> 00:35:25,488 ඒක ඔයාගේ ගමන් මලු නමුත් මේක අපේ රට. 332 00:35:25,556 --> 00:35:27,490 අහන්න... හරි වාඩිවෙන්න. 333 00:35:27,558 --> 00:35:29,992 සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටින්න සිසිල් මනසකින් සිතන්න. 334 00:35:30,061 --> 00:35:31,494 ඔබ ඔබේ ගමන් මලු තබා තිබුණේ කොහේද? 335 00:35:31,562 --> 00:35:33,996 මම මෙහි වාඩි වී සිටියෙමි ගමන් මලු එහි විය. 336 00:35:34,065 --> 00:35:39,503 - එතකොට? - එතකොට රාහුල් එක්ක ආවා අර රෝස පාට ගවුම ඇඳගත්තු කෙල්ල. 337 00:35:39,570 --> 00:35:41,504 ඇය ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 338 00:35:41,572 --> 00:35:44,507 මම ඔබේ අසන්නෙමි ආදර කතාව... Iater. 339 00:35:44,575 --> 00:35:46,509 මුලින්ම මට බඩු ගැන කියන්න. 340 00:35:48,546 --> 00:35:51,014 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ කාර්යයයි. 341 00:35:51,082 --> 00:35:53,516 - කාගේද? - සිටි තැනැත්තා මට කාමරයක් සොයා දෙන ලෙස බල කරමින්. 342 00:35:57,555 --> 00:36:00,023 - හරි, ඒ මිනිසා ... - ඔව්, ඔහු අවජාතකයෙක් !! 343 00:36:00,558 --> 00:36:04,517 මම ... ඔහු අළු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාද? 344 00:36:07,565 --> 00:36:11,023 - ඔව්. - ඔහු ඇඳ සිටියාද? කළු ඇඳුමක්? - ඔව්. 345 00:36:12,069 --> 00:36:13,036 මා සමග එන්න. 346 00:36:13,571 --> 00:36:16,540 - ඔයා එයාව දන්නවද? - මම ඔහුව හොඳින් දන්නවා. 347 00:36:16,607 --> 00:36:19,542 ඔබ ඔහුව දන්නවා ඇති, සියලුම අපතයන් එකිනෙකා හඳුනති. 348 00:36:19,610 --> 00:36:21,043 ඔහුත් අපතයෙක්. 349 00:36:34,592 --> 00:36:36,560 මගේ කාර් එක! 350 00:36:41,599 --> 00:36:44,067 ඔහුගේ බිරිඳ රතු මෝටර් රථයක් යට මිය ගියේය. 351 00:36:44,602 --> 00:36:46,069 ඒ සිදුවීම ඔහුව උමතු කළේය. 352 00:36:46,137 --> 00:36:48,071 දැන් ඔහු රතු කාර් සියල්ල පසුපස දුවයි. 353 00:36:50,107 --> 00:36:52,075 මගේ කාර් එක! පොලිසිය! 354 00:37:03,621 --> 00:37:04,588 එය කුමක් ද...? 355 00:37:10,628 --> 00:37:14,086 දුවන්න එපා. නවත්වන්න! මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්! 356 00:37:17,635 --> 00:37:20,103 මම ඔබට දෙනවා අවසාන අනතුරු ඇඟවීම. නවත්වන්න! 357 00:37:29,647 --> 00:37:30,614 අපි යමුද? 358 00:37:34,652 --> 00:37:37,120 මම ඔබ ළඟ තිබුණු දේ ගෙනාවා හෝටලයේ ඉතිරි කර ඇත. 359 00:37:39,657 --> 00:37:41,625 ඔයාට කොහොම ද? හෝටලයේ... 360 00:37:41,692 --> 00:37:43,125 ඇයි ඔබ මගේ බෑගය විසි කළේ? 361 00:37:47,665 --> 00:37:49,132 ඔබ හදිසියේම හෝටලයේදී ක්ලාන්ත විය. 362 00:37:49,200 --> 00:37:50,633 මම ඩොක්ටර් ගේන්න ගිහින් තිබුණා. 363 00:37:50,701 --> 00:37:52,134 මම ආපසු එන විට ඔබ එහි සිටියේ නැත. 364 00:37:52,203 --> 00:37:54,637 - මේ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පමණයි. අහන්න... - ඔව්. 365 00:37:54,705 --> 00:37:57,139 මගේ කොහෙද කියලා එයාගෙන් අහන්න ගමන් මලු සහ මගේ මුදල්? 366 00:37:57,675 --> 00:37:59,142 - නැහැ! - ඔබ ඒවා තබා ඇත්තේ කොහේද? 367 00:38:01,679 --> 00:38:04,648 මගේ ණය හිමියා මුදල් රැගෙන ගියේය. 368 00:38:04,715 --> 00:38:08,651 ඒ වගේම මම ගමන් මල්ල සහ ඇඳුම් විකුණුවා. 369 00:38:22,700 --> 00:38:25,669 ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි, මම එය වැරදි ස්ථානයක එල්ලා තැබුවෙමි. 370 00:38:26,203 --> 00:38:27,170 ඔබ තේ බොන්න කැමතිද? 371 00:38:28,205 --> 00:38:30,173 - කරුණාකර එය ගන්න. - නෑ, ඔයාට ඒක තියෙනවා. 372 00:38:32,710 --> 00:38:34,678 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු සොයන දේ. 373 00:38:34,745 --> 00:38:37,680 ශේකර්, ඔයා මොකද කරන්නේ? එහි කිසිවක් නැත. 374 00:38:38,215 --> 00:38:39,182 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 375 00:38:40,718 --> 00:38:44,176 නෑ.... මම ඔයාට කිව්වා එහි කිසිවක් නැත. 376 00:38:46,724 --> 00:38:50,683 අහන්න, එයාට විතරක් ගහන්න එපා මගේ ගමන් මලු ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න. 377 00:38:51,729 --> 00:38:54,698 මේ මල්ලේ පැලයක් තිබුණා ඔබ එය විකුණුවේ කොහේද? 378 00:38:54,765 --> 00:38:58,201 - පැල! - පැල! කුමන ශාකයද? 379 00:39:01,739 --> 00:39:03,707 එය මිලදී ගන්නේ කවුද? එය එහි තබා ඇත. 380 00:39:26,764 --> 00:39:29,232 ඇයි තියාගත්තෙ ඔබේ පැල මගේ බෑගයේ ද? 381 00:39:29,300 --> 00:39:30,733 මගේ බෑග් එකේ අගුල නරක් වෙලා. 382 00:39:30,801 --> 00:39:32,234 මම හිතුවා මට ඒක ඇතුලේ තියාගන්න පුළුවන් කියලා ඔබේ බෑගය පසුව ගන්න. 383 00:39:32,770 --> 00:39:34,738 ඔහ්! ඔබ ඇවිත් තිබුණා ඔබේ ශාකය සඳහා මෙහි?! 384 00:39:34,805 --> 00:39:37,239 සියල්ලට පසු, මෙය කරන්නේ කුමක්ද? පැල ඔබ වෙනුවෙන්... 385 00:39:37,308 --> 00:39:39,742 ... මේ පොදු ගැන විමසීමට පැල සහ මගේ බෑගය ගැන නොවේද? 386 00:39:40,778 --> 00:39:44,236 මතක තබා ගන්න, මෙය පොදු දෙයක් නොවේ ශාකය, එය ඉතා මිල අධික ශාකයකි. 387 00:39:45,783 --> 00:39:48,251 එය මගේ ජීවිතයයි, මගේ සතුටයි! 388 00:39:49,787 --> 00:39:51,755 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? මගේ ගමන් මලු නැති වුණා. 389 00:39:51,822 --> 00:39:53,255 මම ඔබේ ගමන් මලු සොරකම් කළාද? 390 00:39:53,324 --> 00:39:54,757 මම ඔබට උදව් කළා සහ ඊට ඉහළින් ... 391 00:39:54,825 --> 00:39:56,258 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 392 00:39:56,327 --> 00:39:57,760 ඔබ හමුවූ දා පටන්, මට කරදරයක් විතරයි වෙලා තියෙන්නේ. 393 00:39:57,828 --> 00:40:00,763 ඔබ නිසා අමාරුවේ ඔබ හැර ගිය ඔබේ පෙම්වතිය... 394 00:40:00,831 --> 00:40:03,766 - කරුණාකර, ඔබ මාව තනි කරනවාද? - ඔව්, යන්න. 395 00:40:34,832 --> 00:40:36,299 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ ඒ මාලය ගැන. 396 00:40:37,835 --> 00:40:41,794 නිකමට හිතන්න, මට තිබුණාද කියලා මට එය තිබුණා නම් මෙහි සිටියාද? 397 00:40:41,872 --> 00:40:45,808 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ මාලය ඒ කෙල්ලගෙ බෑග් එකට වැටිලා. 398 00:40:46,844 --> 00:40:48,311 මාව දාලා යන්න. 399 00:41:35,893 --> 00:41:38,361 ඔව් සංජනා! ඔයාට කොහොම ද? 400 00:41:38,429 --> 00:41:42,365 - ඔබ ආරක්ෂිතව ළඟා වූවාද? - ඔව්, මම ආරක්ෂිතව ළඟා වුණා. 401 00:41:42,900 --> 00:41:47,860 - ඔයා අඬනවද? - නෑ සර්, මම ටිකක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ. 402 00:41:48,906 --> 00:41:50,373 පොඩි නෑ, මම ගොඩක් කලබල වෙනවා. 403 00:41:50,908 --> 00:41:52,876 රාහුල් විනෝද වෙනවා ඒ කෙල්ල එක්ක... 404 00:41:52,943 --> 00:41:55,377 ... සහ මම එහි සැරිසරමි ආහාර හෝ ජලය නොමැති වීදි. 405 00:41:57,915 --> 00:42:00,884 මං කියන දේ අහන්න දුවේ.... 406 00:42:00,951 --> 00:42:02,885 -... අඩන්න එපා. - මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ සර්. 407 00:42:02,953 --> 00:42:04,386 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 408 00:42:04,955 --> 00:42:07,890 මට සල්ලිත් නෑ හෝටලයක කාමරයක් කුලියට ගැනීමට. 409 00:42:07,958 --> 00:42:10,893 කුමක් ද? නමුත් ඔබට තිබුණා මෙතනින් සල්ලි ගත්තා! 410 00:42:10,961 --> 00:42:13,896 ඔව් සර් මම ගෙනාවා මා සමඟ මුදල් නමුත් ... 411 00:42:13,964 --> 00:42:15,898 ... මෙතන ගොඩක් හොරු ඉන්නවා. 412 00:42:16,934 --> 00:42:20,893 මගේ ගමන් මලු සහ සියල්ල මගේ මුදල් සොරකම් කළා. 413 00:42:20,971 --> 00:42:22,905 දුව, කලබල වෙන්න එපා. 414 00:42:22,973 --> 00:42:24,406 එල් බව ඇත්ත මම ඔබෙන් ඈත් වෙලා... 415 00:42:24,475 --> 00:42:27,410 ... නමුත් මට ඔබට ලබා දිය හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පැය 2ක් ඇතුලත. 416 00:42:27,478 --> 00:42:28,911 විය යුත්තේ කොතැනදැයි මට කියන්න මම ඔයාට සල්ලි එවනවා. 417 00:42:28,979 --> 00:42:30,913 මට එක පාරක් රාහුල්ව හම්බවෙන්න දෙන්න... 418 00:42:30,981 --> 00:42:32,915 ... එහෙනම් මම කෝල් කරන්නම් ඔබ නැඟිට ඔබට දන්වන්න. 419 00:42:32,983 --> 00:42:34,416 දුව, මම උපදෙස් දෙන්නම් ඔබ ආපසු එන්න. 420 00:42:34,485 --> 00:42:37,921 නෑ සර් මම එන්නෙ නෑ රාහුල් නොමැතිව ආපසු. 421 00:42:38,455 --> 00:42:41,913 ඔහුට මට ආදරය කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔහු ඉස්සර වගේ. 422 00:42:42,960 --> 00:42:46,418 සර්, මම ඔහුට මතක් කරන්නම් අපි එකට ගත කළ ප්‍රීතිමත් දවස්. 423 00:42:46,497 --> 00:42:48,431 හරි, අඬන්න එපා. 424 00:42:48,499 --> 00:42:49,932 නෑ සර් මම අඬන්නෙ නෑ. 425 00:42:50,000 --> 00:42:52,935 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මේ කඳුළු වැටෙනවා. 426 00:42:53,971 --> 00:42:57,930 සර් මට ෆෝන් එක තියන්න වෙයි.. බිල්පත වැඩි වෙමින් පවතී. 427 00:42:58,976 --> 00:42:59,943 මෙන්න ඔබේ ටිකට්පත්. 428 00:43:00,978 --> 00:43:04,937 ඔබ හදිසියේම තීරණය කළේ ඇයි? පාලම් වෙරළට යාමට? 429 00:43:05,015 --> 00:43:05,982 මෙන්න ඔබගේ රිසිට් පත. 430 00:43:06,050 --> 00:43:11,454 වරක් ඔබ පාලම් වෙරළ බලන්න ඔබට පැරිස් අමතක වනු ඇත. 431 00:43:15,492 --> 00:43:18,461 ඔක්කොම මුහුද තියෙනවා ඔබ වටා සහ වෙරළ. 432 00:43:18,529 --> 00:43:23,466 ඔබ මා සමඟ එම වෙරළේ සිටිනු ඇත. ඔයාට තේරෙනවා ද? 433 00:43:53,030 --> 00:43:55,999 ඉතා හොඳයි! මම අද ඔයාව රතු අතට අල්ලගත්තා! 434 00:43:57,034 --> 00:43:58,501 මම සූට්කේස් එක දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි. 435 00:43:58,569 --> 00:44:00,503 - ඉතා හොඳයි! - ඔව්, එය ඉතා හොඳයි! 436 00:44:00,571 --> 00:44:01,538 ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 437 00:44:10,047 --> 00:44:12,515 මහණෙනි, මම ඔබට ඇත්ත කියමි. මම පළමු වතාවට මෙහි පැමිණියෙමි. 438 00:44:13,050 --> 00:44:15,518 හරි ඉතින් ඔයාගේ එකෙක් සගයන් සොරකම් කළා ... 439 00:44:15,586 --> 00:44:17,520 ... අර ගෑණු ළමයාගේ ගමන් මලු ඊයේ? 440 00:44:18,055 --> 00:44:20,523 මොන බඩුද?! මොන කෙල්ලද?! 441 00:44:21,058 --> 00:44:23,526 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කියන්නේ, සර්. 442 00:44:25,062 --> 00:44:27,530 ග්‍රෑම් ටිකක් ගන්න, ඔබ, සියල්ල තේරුම් ගනීවි. 443 00:44:28,065 --> 00:44:31,034 මම කොහොමද ඒවා කන්නේ එවැනි තත්වයක් තුළ? 444 00:44:35,072 --> 00:44:36,039 මට දෙන්න සර්. 445 00:44:45,082 --> 00:44:49,041 ඔබ කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ ඒ ව්‍යාජ සිනහවෙන් මිහිරිද? 446 00:44:49,586 --> 00:44:51,554 මේක පුරුද්දෙන්ද නැත්තම් ඔයාද කුඩා කල සිටම අපතයෙක්ද? 447 00:44:55,092 --> 00:44:57,060 ඔබ අනුමාන කළ හැකි පරිදි, මැඩම්. 448 00:45:02,599 --> 00:45:07,059 මාත් එක්ක කතා කරද්දි, ඔබේ දත් සඟවන්න. 449 00:45:07,137 --> 00:45:11,073 මොකද ඔයා මට පෙන්නන හැම වෙලාවෙම ඔබේ දත්, මට දැනෙනවා ... 450 00:45:11,141 --> 00:45:16,579 ... ඔබට හොඳ පහරක් දෙනවා සහ ඔබේ දත් සියල්ල කඩා දමන්න! 451 00:45:19,116 --> 00:45:23,075 මැතිණියනි, ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත මෙහි රසික රසිකාවියක් නිර්මාණය කිරීමෙනි. 452 00:45:23,153 --> 00:45:26,589 මන්ද ඔබේ පෙම්වතා සහ ඔහුගේ මිතුරා තවදුරටත් අපගේ අමුත්තන් නොවේ. 453 00:45:27,124 --> 00:45:29,592 ඔවුන් දැනටමත් ඇත අපේ හෝටලයෙන් පිට වුණා. 454 00:45:31,128 --> 00:45:32,595 ඔහු කොහෙද ගියේ? 455 00:45:37,134 --> 00:45:39,602 ඔවුන් ගොස් ඇත්තේ අ Palam Beach හි නිවාඩු නිකේතනය. 456 00:45:40,137 --> 00:45:41,604 එම ස්ථානයට ගුවන් යානය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත ... 457 00:45:41,672 --> 00:45:43,606 ... නමුත් තියෙනවා එකකට කෝච්චියක් ද. 458 00:45:44,141 --> 00:45:47,599 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට ඒ සඳහා සංවිධානය කළ හැකිය ඔබව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යාමට කුලී රථයක්. 459 00:46:16,173 --> 00:46:19,631 අහන්න.... මම පරදිනවා මගේ ඉවසීම දැන්. 460 00:46:19,676 --> 00:46:22,645 කුඩා මාළුවා බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම් එය, ජීවිතය, එය ඇත ... 461 00:46:22,713 --> 00:46:25,147 ... ධීවරයාට පෙන්වීමට විශාල මාළු සඳහා මාර්ගය. 462 00:46:31,188 --> 00:46:33,656 ලොකු මාළුවෙක් ළඟ තියෙනවා හෝටලයට ඇතුළු විය. 463 00:46:34,191 --> 00:46:36,659 එය නම් වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ වඩාත් පැහැදිලිව කතා කරන්න. 464 00:46:38,195 --> 00:46:40,163 ඔබේ මිතුරා ශේකර් ඉතා ... 465 00:46:40,230 --> 00:46:43,165 ... මිල අධික දියමන්ති මාලය ඔහු පැරිසියේදී සොරකම් කළ දේ. 466 00:46:43,233 --> 00:46:45,167 තවද එය ඉතා නොවේ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අපහසුය. 467 00:46:45,235 --> 00:46:47,169 ඔහු ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටියි, බලන්න. 468 00:46:56,213 --> 00:46:57,180 මම ඔබට කියන්නම්. 469 00:46:59,216 --> 00:47:00,183 මට කියන්න! 470 00:47:13,230 --> 00:47:14,697 රාම්සිංහ, කාර් එක ගන්න. 471 00:51:09,466 --> 00:51:10,933 ඒක හොදයි සර්!! 472 00:51:24,481 --> 00:51:25,448 ඔබ? 473 00:51:28,485 --> 00:51:29,952 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 474 00:51:31,488 --> 00:51:33,956 ඔයා ගියාට පස්සේ ඊයේ, මම හිතුවා ... 475 00:51:34,024 --> 00:51:36,959 ... එය ප්රමාණවත් නොවේ කරදරකාරී ගැහැණු ළමයෙකුට තනි කරන්න. 476 00:51:37,027 --> 00:51:38,961 ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 477 00:51:39,496 --> 00:51:41,464 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 478 00:51:41,531 --> 00:51:43,465 සහ මට අවශ්ය වුවද ඔබට උදව් කරන්න... 479 00:51:43,533 --> 00:51:45,467 ... මා වෙත ළඟා වූ අවසාන පුද්ගලයා වන්න. 480 00:51:46,002 --> 00:51:50,462 - ඇයි? - මොකද, මම ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දන්නවා. 481 00:51:50,540 --> 00:51:53,976 - මම කවුද? - ඔයා මට කියන්න ඔයා ඔයාගේ කාර් එක ගන්නවා කියලා. 482 00:51:54,044 --> 00:51:55,978 සහ සැබෑ හිමිකරු විට කාර් එක අපි පස්සෙන් දුවනවා... 483 00:51:56,046 --> 00:51:57,013 ... ඔයා එයාට පිස්සු කියලා. 484 00:51:57,514 --> 00:52:00,972 ඔය වගේ අත් උස්සලා පොලිසිය ඉස්සරහ හොරු. 485 00:52:01,051 --> 00:52:02,484 සහ මම ඔබ දෙස බලන විට, ... 486 00:52:02,552 --> 00:52:04,486 ... ඔයා වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න ඔබ අභ්‍යාස කරනවා. 487 00:52:04,554 --> 00:52:07,489 මැඩම්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! මම හොරෙක්ද?! 488 00:52:07,557 --> 00:52:09,491 අනික ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ මට හොරකම් කරන්නද? 489 00:52:09,559 --> 00:52:11,493 ඒක තමයි මට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ. 490 00:52:11,561 --> 00:52:14,496 ඇයි මිනිහෙක් කැමති ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන... 491 00:52:14,564 --> 00:52:15,997 ... ඔහුගේ සියලු කටයුතු පසෙකින් ද? 492 00:52:16,533 --> 00:52:18,000 ඒ මමයි! 493 00:52:19,536 --> 00:52:22,505 එදා ඔයා මට කිව්වා... 494 00:52:22,572 --> 00:52:25,006 සියලුම ඉන්දියානුවන් බව රාහුල්ගේ පෙම්වතිය වගේ. 495 00:52:25,075 --> 00:52:27,009 ඒ වගේම හෝටලයේදී ඔබ කිව්වා ... 496 00:52:29,546 --> 00:52:31,514 මට හරිම නරකක් දැනුණා. 497 00:52:31,581 --> 00:52:34,516 ඒකයි මට ඔප්පු කරන්න ඕන සියලුම ඉන්දියානුවන් ඔබට... 498 00:52:34,584 --> 00:52:36,017 ... වගේ නෙවෙයි රාහුල්ගේ පෙම්වතිය... 499 00:52:36,086 --> 00:52:38,020 ... සියලුම මිනිසුන් අවජාතකයන් නොවේ. 500 00:52:56,573 --> 00:52:59,041 ඔයා දැක්කා ද? අවට පොලිසියක් නැත. 501 00:52:59,109 --> 00:53:01,543 නමුත් මම ව්‍යායාම කරනවා, මොකද ඒක මගේ පුරුද්දක්. 502 00:55:37,734 --> 00:55:41,192 - ඔයා රෝහිත් නේද? - නැහැ. 503 00:55:42,739 --> 00:55:46,197 මට සනීප නැහැ! මගේ බඩ රිදෙනවා! 504 00:55:46,743 --> 00:55:49,211 එකම දුම්රිය ස්ථානය මෙයද? ඔබ අසනීප වී ඇති බව සොයා ගත්තාද? 505 00:55:50,246 --> 00:55:52,214 මම කිව්වේ ඇයි ඔයාට ලැබුනේ කියලා දුම්රියෙන් බැස? 506 00:55:52,749 --> 00:55:57,209 මම දුම්රියක වාඩි වී සිටින විට මට නරකක් දැනේ. 507 00:55:57,754 --> 00:56:00,222 - ඔබට රාහුල් හමුවීමට අවශ්‍යද නැද්ද? - ඔව්. 508 00:56:00,290 --> 00:56:02,224 එහෙනම් එන්න කෝච්චිය නවත්වන්න මෙතන විනාඩි දෙකක් විතරයි. 509 00:56:05,762 --> 00:56:07,730 ඔයාට සනීප නෑ, මට බෑග් එක දෙන්න! 510 00:56:21,778 --> 00:56:24,747 දැන් මට මතකයි! ඔයා නිර්මාල් නේද? 511 00:56:26,783 --> 00:56:27,750 නැත. 512 00:56:36,793 --> 00:56:39,261 දුම්රිය පිටත් වේ, ඉක්මනින් එළියට එන්න! 513 00:56:39,796 --> 00:56:42,264 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඉක්මනින් එළියට එන්න! 514 00:56:44,801 --> 00:56:48,259 - ඔයා කොහේද යන්නේ?! - එල්... 515 00:56:48,805 --> 00:56:49,772 එතනට යන්න. 516 00:56:50,306 --> 00:56:52,274 - මම විතරයි ... - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 517 00:56:52,342 --> 00:56:53,309 මෙහෙ නෙවෙයි එහෙට යන්න. 518 00:56:55,311 --> 00:56:59,771 මම මේ පාහරයා දන්නවා, නමුත් මට ඇත්තටම ඔහුව තැබිය නොහැක. 519 00:57:08,825 --> 00:57:09,792 කෝච්චිය ගියාද? 520 00:57:10,827 --> 00:57:13,796 ඔව්, මම ඔවුන්ට කියන්න උත්සාහ කළා ඔයාට සනීප නෑ කියලා. 521 00:57:13,863 --> 00:57:14,830 නමුත් එය බලා සිටියේ නැත. 522 00:57:14,898 --> 00:57:16,798 මම කිව්වා ඔයාට රාහුල්ව හම්බවෙන්න කියලා. 523 00:57:17,834 --> 00:57:18,801 ඒත් ඒක ගියා. 524 00:57:24,841 --> 00:57:26,308 මට කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. 525 00:57:35,351 --> 00:57:37,819 ඔව්! ඔබ ශේකර්! 526 00:57:38,855 --> 00:57:39,822 එන්න. 527 00:57:41,858 --> 00:57:44,827 ඔබ හිතුවද එල් ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 528 00:57:44,894 --> 00:57:47,829 මම දැන් ගිහින් මේ ප්‍රවෘත්තිය කියන්නම්! 529 00:57:52,869 --> 00:57:53,836 සිදුවුයේ කුමක් ද? 530 00:57:58,875 --> 00:57:59,842 ඊලග එක කවදාද දුම්රිය නියමිතව තිබේද? 531 00:57:59,909 --> 00:58:02,343 - 6 ට, ඔරලෝසුව. - කුමක් ද! 532 00:58:02,412 --> 00:58:04,846 නමුත් දැන් වෙලාව 6.15යි! ප්රමාදද? 533 00:58:05,882 --> 00:58:07,349 නැහැ, එය පිටත් වීමට නියමිතයි උදේ හයට. 534 00:58:09,886 --> 00:58:12,855 මට පිස්සෙක් හමුවෙලා නෑ ඒ වගේම ඔයා වගේ මෝඩ කෙල්ලෙක්. 535 00:58:12,922 --> 00:58:16,858 කාටද මෙච්චර දුර ආවේ ඇගේ නැතිවූ දේ සොයා ගන්න. 536 00:58:16,926 --> 00:58:18,860 අනික කවුද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ ඒ මත. 537 00:58:19,896 --> 00:58:21,864 නමුත් අපි දැන් කොහෙද නවතින්නේ? 538 00:58:22,899 --> 00:58:24,366 මමත් ඒ ගැන කල්පනා කරනවා. 539 00:58:37,914 --> 00:58:40,382 මට ගහන්න එපා. මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න. 540 00:58:40,917 --> 00:58:43,886 මම කියන දේ අහන්න! මේක ගොඩක් වැඩියි, මම කරන්නම් ... 541 00:58:53,930 --> 00:58:57,388 එයා මාත් එක්ක බොක්ස් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මෙය කුඩා කල සිටම. 542 00:58:57,934 --> 00:58:59,401 ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 543 00:59:00,937 --> 00:59:01,904 සුභ පැතුම්! 544 00:59:03,940 --> 00:59:07,398 - වැඩිමහල් සහෝදරයා? - මේ මගේ ගම. 545 00:59:11,948 --> 00:59:15,782 "විදේශිකයා ඇවිත්" 546 00:59:15,952 --> 00:59:22,915 "උදේ, රෑ ඉවරයි" 547 00:59:22,992 --> 00:59:29,420 "මල් පිපිලා, එය උදෑසන" 548 00:59:30,466 --> 00:59:33,435 හේ පප්පු! දුවන්න එපා. 549 00:59:34,971 --> 00:59:36,438 - තාත්තා... - ඔබට කොහොමද? 550 00:59:36,973 --> 00:59:38,941 ශේකර්! ඉතින් ඔයා ආවද පුතේ? 551 00:59:41,978 --> 00:59:43,946 - දඩබ්බර කොල්ලා...! - මගේ කන, එය පිටතට එනු ඇත. - කට වහපන්! 552 00:59:44,013 --> 00:59:45,947 ඔයා දැන් එනවා, මාස තුනකට පසු,... 553 00:59:46,015 --> 00:59:47,949 ... ලිපියක්වත් ලියන්නේ නැතිව! 554 00:59:48,017 --> 00:59:49,450 නෑනා මමයි මගේ වැඩත් එක්ක කාර්යබහුලයි. 555 00:59:50,987 --> 00:59:53,956 - කවුද මේ කෙල්ල? - ඇය මගේ මිතුරියක්. 556 00:59:54,023 --> 00:59:55,957 ඔබ ආරම්භ කළේ කවදා සිටද? ගැහැණු ළමයින් සමඟ මිතුරු වෙනවාද?! 557 00:59:56,025 --> 00:59:57,458 නංගි ඔයා සරලව ... මම නිකම් ... 558 00:59:57,527 --> 00:59:59,961 මගේ පුතා ඇවිත්! 559 01:00:00,997 --> 01:00:03,465 එන්න මාව වැළඳගන්න! ඔබට සෙත් වේවා! 560 01:00:04,000 --> 01:00:06,969 ලේලිය, ඔබ විය අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වෙනවා. 561 01:00:07,036 --> 01:00:10,972 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද එයා අනිවාර්යයෙන්ම කරයි කියලා චුට්කිගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට පෙර එන්න? 562 01:00:11,040 --> 01:00:12,974 තවද ඔහු පැමිණ ඇත. 563 01:00:16,012 --> 01:00:17,479 පුතේ කවුද මේ අමුත්තා? 564 01:00:18,014 --> 01:00:20,983 - ඇය ශේකර්ගේ මිතුරියයි. - මිතුරා? 565 01:00:22,018 --> 01:00:25,977 - මම චුට්කිව දැක්කේ නැහැ, ඇය කොහෙද? - ඇය මෙහි ඇත, ශේකර්. 566 01:00:39,035 --> 01:00:43,495 ඔයා මාත් එක්ක තරහයි නේද? 567 01:00:45,041 --> 01:00:48,010 ඔව්, මම වැරැද්දක් කර ඇත. 568 01:00:49,045 --> 01:00:53,004 හරි, මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 569 01:00:55,051 --> 01:00:58,020 ඇයි අඬන්නේ? 570 01:00:58,554 --> 01:01:00,021 මම ඔයාට ලිපි ගොඩක් ලිව්වා. 571 01:01:00,089 --> 01:01:02,523 අයියා දෙපාරක් ටවුමට ගියා. 572 01:01:03,059 --> 01:01:05,027 ඒත් ඔයා කොහෙවත් හිටියෙ නෑ. 573 01:01:05,561 --> 01:01:08,530 මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා චුට්කි. ඒ මමයි! 574 01:01:09,065 --> 01:01:11,533 ඔයා අද ආවේ නැත්නම්.. අම්මගෙන් අහන්න පුළුවන්... 575 01:01:11,601 --> 01:01:15,537 ... මම ඇයට පැහැදිලිව කියා තිබුනා, මම විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ. 576 01:01:15,605 --> 01:01:17,038 මම විවාහ ගිවිසගෙන නැහැ! 577 01:01:17,106 --> 01:01:18,539 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද... 578 01:01:18,608 --> 01:01:20,041 ... මම එන්නෙ නෑ මගේ චුට්කිගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා? 579 01:01:20,109 --> 01:01:23,044 දැන් ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සිදුවනු ඇත ඉතා උත්කර්ෂවත් ලෙස හා සංදර්ශනයකින් පවත්වන ලදී. 580 01:01:23,579 --> 01:01:26,548 අයියේ වාඩිවෙන්න. මම ඔයාට තේ ගේන්නම්. 581 01:01:26,616 --> 01:01:27,583 හරි, යන්න. 582 01:01:33,089 --> 01:01:35,557 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 583 01:01:36,092 --> 01:01:38,560 ඔයා අඬනවද? 584 01:01:39,095 --> 01:01:40,562 මට ඉන්නේ එක සහෝදරියක් විතරයි. 585 01:01:41,097 --> 01:01:44,555 මොනවද මේ ගෙදර ඉතුරු වෙන්නේ විවාහයෙන් පසු ඈ ගියා නම්? 586 01:01:44,634 --> 01:01:47,569 මෝඩය, මේක සම්ප්‍රදායක්. 587 01:01:47,637 --> 01:01:50,071 මම මගේ ගෙදරින් ගියේ නැහැ සහ මෙහෙට එන්නද? 588 01:01:50,139 --> 01:01:53,074 දැන් මට දේශනය කරන්න එපා, නෑනා. සම්ප්රදාය! 589 01:01:53,142 --> 01:01:55,076 අපිත් එක්ක හිටපු නංගි කෙනෙක්ට පුලුවන්ද... 590 01:01:55,144 --> 01:01:56,577 ... අවුරුදු 20 ක් ඉන්න එක රැයකින් අමතක වුනාද? 591 01:01:57,113 --> 01:01:58,080 හොඳ සම්ප්රදායක්, ඇත්තෙන්ම! 592 01:02:04,120 --> 01:02:05,087 එන්න සංජනා. 593 01:02:06,122 --> 01:02:08,590 පරිස්සමෙන්! නැගිටින්න. 594 01:02:08,658 --> 01:02:11,593 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින් නෑනා. 595 01:02:11,661 --> 01:02:14,596 මේ ඔබේ කාමරයයි. ඔබ විය යුතුය ගමනෙන් පස්සේ ගොඩක් මහන්සියි... 596 01:02:14,664 --> 01:02:16,097 ... නැවුම් වී ටිකක් විවේක ගන්න. 597 01:02:16,165 --> 01:02:19,601 - හරි, නමුත් මගේ බෑගය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. - හරි හරී. 598 01:02:21,137 --> 01:02:22,604 එන්න, නාන කාමරය මෙතන. 599 01:02:34,150 --> 01:02:35,617 දැන් ඇයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 600 01:02:36,152 --> 01:02:39,610 - කිසිවක් නැත. - එහෙනම් යන්න. 601 01:02:39,689 --> 01:02:43,125 එය ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි හෙට ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න. 602 01:02:46,162 --> 01:02:50,622 ස්වාමීනි, මම එය අසා ඇත්තෙමි නවීන රූපලාවන්‍යාගාරවල... 603 01:02:50,700 --> 01:02:53,134 ... නගරයේ ඔවුන් සබන් භාවිතා නොකර රැවුල කපන්නද? 604 01:02:53,202 --> 01:02:55,636 - කුමක් ද?! - ඔවුන් සබන් නොමැතිව රැවුල කපනවා. 605 01:02:56,172 --> 01:02:58,140 කෙනෙකුට බරක් උපයා ගත හැකිය! 606 01:02:59,175 --> 01:03:00,642 ඒ වගේම කෙනෙක් බර ගණන් පවා වියදම් කරනවා. 607 01:03:00,710 --> 01:03:02,644 ඒ ඔයා ගොඩක් උපයන නිසා. 608 01:03:02,712 --> 01:03:06,148 යමෙක් මෙහි කිසිවක් උපයන්නේ නැත, එකක් පමණක් වියදම් කරයි! 609 01:03:09,185 --> 01:03:10,652 ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ? 610 01:03:11,187 --> 01:03:13,655 නෑ නංගි මට ඕන නෑ සෙල්ලම් කිරීමට, මම මෙහි හොඳින් සිටිමි. 611 01:03:13,723 --> 01:03:15,156 එන්න පප්පු, එය බලන්න, විනෝදයක්! 612 01:03:15,224 --> 01:03:16,657 නෑ සංජනා එයාට ඉන්න දෙන්න. 613 01:03:16,726 --> 01:03:18,660 ඔහු සෙල්ලම් නොකරනු ඇත, ඔබ ඉදිරියට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න. 614 01:03:18,728 --> 01:03:19,695 හරි හරී. 615 01:03:20,696 --> 01:03:23,164 සර්, මම ඔබට යමක් යෝජනා කරන්නද? 616 01:03:23,232 --> 01:03:27,168 මාව ටවුමට එක්කන් ගියොත් සහ සැලුන් එකක් අරින්න... 617 01:03:27,236 --> 01:03:30,672 ... මම වන්නෙමි සියලුම මුම්බායි වැසියන් රැවුල කපනු ඇත. 618 01:03:31,207 --> 01:03:33,675 මම ලාභ උපයන්නෙමි සහ ලාභ මිස අන් කිසිවක් නොවේ! 619 01:03:33,743 --> 01:03:36,177 මම ඔබව මගේ සහකරු කර ගන්නෙමි. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 620 01:03:36,245 --> 01:03:38,679 - මුලින්ම රැවුල බෑම සම්පූර්ණ කරන්න. - ඔව්, එය පසුව මගේ කාර්යයයි. 621 01:03:38,748 --> 01:03:42,184 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ, මම රැවුල කපාගන්නවා....! 622 01:03:47,223 --> 01:03:49,691 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම එය රැවුල කැපුවා! 623 01:03:50,226 --> 01:03:54,185 - කුමක් ද?! - සර්, ඔබ ඔබේ උඩු රැවුල කපා ගත්තොත් ... 624 01:03:54,263 --> 01:03:58,700 - ඔයා බලයි.... - මම මගේ උඩු රැවුලට ආදරෙයි. 625 01:03:58,768 --> 01:04:00,201 - එක වරක් රැවුල බාන්න සහ ... - නැහැ! 626 01:04:00,736 --> 01:04:03,705 ඔබ මගේ උඩු රැවුල ඇල්ලුවොත්, මම, ඔබේ උගුර කපන්නම්. 627 01:04:04,240 --> 01:04:06,708 ඊට පස්සේ මගේ බෙල්ල කපනවා. 628 01:04:06,776 --> 01:04:10,212 - ඇයි? - මොකද, මම රැවුල කැපුවා ඔබේ උඩු රැවුලෙන් අඩක්. 629 01:04:10,746 --> 01:04:11,713 කුමක් ද! 630 01:04:16,252 --> 01:04:18,720 - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - මම වැරැද්දක් කළා. 631 01:04:18,788 --> 01:04:20,722 - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - මම වැරැද්දක් කළා ... - වැරදීමක්! 632 01:04:20,790 --> 01:04:22,724 ඒ මගේ සහෝදරිය, එස් හෙට විවාහ ගිවිස ගැනීම. 633 01:04:23,259 --> 01:04:25,227 මම මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? 634 01:04:25,294 --> 01:04:27,228 - ඔයා මුම්බායි යනවාද? - මට කනගාටුයි. 635 01:04:27,296 --> 01:04:28,729 - ඔබ රැවුල කපනවාද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 636 01:04:28,798 --> 01:04:30,231 - ඔහු කළේ කුමක්ද? - මේ බලන්න! 637 01:04:34,270 --> 01:04:37,239 මාමාගේ උඩු රැවුල රැවුල කපා ඇත! 638 01:04:38,774 --> 01:04:40,241 මම යනවා! 639 01:04:40,309 --> 01:04:44,245 ඉන්න! අවම වශයෙන් රැවුල කපා දමන්න මගේ උඩු රැවුලේ ඉතිරි කොටස! 640 01:04:52,788 --> 01:04:55,256 - තව එකක් ගන්න. - ඔයා මොනවද කරන්නේ නෑනා? 641 01:04:55,324 --> 01:04:55,756 ඔයා මට දහයක් කවනවද දවස් කෑම එක දවසකින්? 642 01:04:56,826 --> 01:04:59,260 නිශ්ශබ්දව සිටින්න, ආහාර දිරවයි මෙම ස්ථානයේ ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 643 01:04:59,328 --> 01:05:01,762 - නෑනා.... - ඔහු දෙස බලන්න. 644 01:05:19,315 --> 01:05:21,783 ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඔයාගේ මූණ හරියට දඟකාරයෝ වගේද? 645 01:05:21,851 --> 01:05:22,818 වේලි වගේ? 646 01:05:24,320 --> 01:05:29,280 වේලි නොවේ, ඩැම්ස්! මම කිව්වේ, ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ ය. 647 01:05:29,358 --> 01:05:31,292 ඔහු උඩු රැවුල කපා ගත්තේය වයස අවුරුදු විසි හතරේදී!! 648 01:05:31,360 --> 01:05:33,294 මා දෙස බලන්න, මට වයස අවුරුදු හැටකි! 649 01:05:33,829 --> 01:05:35,296 එන්න, ඔබේ ඉවත් කරන්න අත දමා ඔබේ කෑම කන්න. 650 01:05:36,332 --> 01:05:39,790 තාත්තා නැහැ, හැමෝම මට හිනා වෙයි. 651 01:05:40,336 --> 01:05:42,804 ඔවුන් සිනාසෙන්නේ ඇයි? කිසිවෙකු සිනාසෙන්නේ නැත. 652 01:05:42,872 --> 01:05:44,305 කවුරුහරි හිනා උනොත්, ඔවුන් එය මාගෙන් ලබාගෙන ඇත. 653 01:05:44,373 --> 01:05:46,307 එන්න, ඔබේ අත ඉවත් කරන්න. 654 01:06:16,872 --> 01:06:18,339 එන්න පුතා, අපි සෙල්ලම් කරමු! 655 01:06:18,874 --> 01:06:21,342 මොකක්ද තාත්තේ, මම ඉවර කළා පළමු පියවර තුළම ක්රීඩාව. 656 01:06:21,410 --> 01:06:23,344 පරීක්ෂා කර සහකරු කරන්න. 657 01:06:23,412 --> 01:06:24,845 ඔබ මුලින්ම සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද, එය, දැන් මගේ වාරයයි. 658 01:06:25,381 --> 01:06:26,848 නෑ තාත්තේ, ඒක මගේ පියවරක්. 659 01:06:26,916 --> 01:06:28,850 ඔය වගේ වංචා කරනවා සෑම විටම, එය මගේ පියවර විය. 660 01:06:28,918 --> 01:06:30,351 පියාණෙනි, එය මගේ පියවර විය. 661 01:06:30,419 --> 01:06:32,353 ඔයා බොරු කියනවා, බලන්න මොකක්ද කියලා දිනපොතේ ලියා තිබුනේ මගේ.. 662 01:06:32,421 --> 01:06:34,355 ලියා ඇති දේ අමතක කරන්න දිනපොත, එය මගේ පියවරයි. 663 01:06:34,423 --> 01:06:36,357 ඔබ නැවතත් වංචා කරනවා, එය මගේ පියවර විය. 664 01:06:36,425 --> 01:06:39,360 - එය මගේ විය. - නෑ, මගේ. - විනාඩියක්. 665 01:06:40,396 --> 01:06:42,364 ඔයා චෙස් සෙල්ලම් කරනවා... 666 01:06:42,431 --> 01:06:44,365 ... සහ ඔබ එසේ නොවේ එය කාගේ පියවරක්දැයි මතකද? 667 01:06:44,433 --> 01:06:45,400 මට ඒක මතකයි,... 668 01:06:45,468 --> 01:06:47,368 ... පැහැදිලිව ලියා ඇත දිනය සහිත දිනපොතෙහි. 669 01:06:47,436 --> 01:06:49,370 ඔහු අවසන් වරට ක්‍රීඩා කර ඇත මාස තුනක් ආපසු යන්න. 670 01:06:49,438 --> 01:06:51,372 එදා ඉඳන් මේ සෙල්ලම යනවා පසුගිය මාස තුන? 671 01:06:51,440 --> 01:06:52,873 නෑ නංගි ඉස්සර ඉදන් අවුරුදු එකහමාරක්! 672 01:06:52,942 --> 01:06:54,876 බාප්පා මෙහාට එනකොට... 673 01:06:54,944 --> 01:06:56,878 ... ඔහු සමහර චලනයන් ඉටු කරයි ඊට පස්සේ දුවනවා. 674 01:06:56,946 --> 01:06:58,880 ඒක තමයි මට තියෙන හේතුව දිනපොතේ හැමදේම ලිව්වා. 675 01:06:58,948 --> 01:07:00,882 - ඔහු මහා වංචාකාරයෙක්. - මම වංචාකාරයෙක්ද? - වෙන මොනවා ද? 676 01:07:00,950 --> 01:07:02,884 මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා, ඔබට තේරෙනවාද? 677 01:07:03,419 --> 01:07:05,887 මෙය පියාගේ පියවරයි. තාත්තා ඉදිරියට යන්න. 678 01:07:08,424 --> 01:07:10,892 - එන්න, සෙල්ලම් කරන්න. - සෙල්ලම් කරන්න?! 679 01:07:11,427 --> 01:07:13,395 ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ මම ඔයාට ඒක කිව්වම. 680 01:07:13,462 --> 01:07:15,396 සහ ඇය පැවසූ විට එකම දේ, 'සෙල්ලම් කරන්න,! 681 01:07:15,464 --> 01:07:16,897 ඔබ ඇයට ඉතා කීකරුද?! 682 01:07:17,433 --> 01:07:19,901 ඔයා මොනවද කියන්නේ, තාත්තේ?! එහෙම දෙයක් නෑ. 683 01:07:20,436 --> 01:07:24,395 දෙයක් තියෙනවා පුතේ. ගිහින් කණ්ණාඩියෙන් මූණ බලන්න. 684 01:07:24,473 --> 01:07:27,909 ඔබේ ඇස් ඔබ බව හෙළි කරයි ඇය සමඟ ඉතා ආදරයෙන්. 685 01:07:53,969 --> 01:07:54,936 මේක ගන්න සංජනා. 686 01:07:55,004 --> 01:07:56,938 ඔබ මෙම ඇඳුම් අඳින්නේ නම්, කලිසම වෙනුවට... 687 01:07:57,006 --> 01:07:59,941 සහ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා කමිසය හෙට, ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 688 01:08:00,476 --> 01:08:01,943 දරුවෙනි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 689 01:08:02,478 --> 01:08:04,946 හා එපා, ඔබ අවදි විය යුතුයි හෙට උදේ පාන්දරම? 690 01:08:05,014 --> 01:08:06,447 එතකොට සංජනා මොකද කරන්නේ? 691 01:08:06,515 --> 01:08:09,450 මම ඇල්බම් එක බලනවා, චුට්කි මට දුන්නා. 692 01:08:09,518 --> 01:08:11,952 ඔබ එය දෙස බලනවාද නැද්ද? ඔබ එහි සිටින පුද්ගලයින් හඳුනා ගන්නවාද? 693 01:08:12,488 --> 01:08:15,457 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - හරි, මට කියන්න, මේ කවුද? 694 01:08:26,502 --> 01:08:29,471 - ඒ ශේකර්. - ශේකර්?! - ඔව්. 695 01:08:31,507 --> 01:08:33,475 ඇයි නංගි හිනා වෙන්නේ? 696 01:08:33,542 --> 01:08:35,476 ඒ අංකල් නිසාද ශේකර්ගේ ඡායාරූපය... 697 01:08:35,544 --> 01:08:38,479 ... නැත්තම් ඒ නිසාද අංකල් ශේකර් එහි නිරුවතින්ද? 698 01:08:39,515 --> 01:08:42,484 වැඩිහිටියෝ වගේ කතා කරන්න විතරයි දන්නේ. 699 01:08:42,551 --> 01:08:43,984 ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? 700 01:08:44,053 --> 01:08:45,486 මට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක. 701 01:08:45,554 --> 01:08:48,489 මම ටිකක් සෙල්ලම් කළොත් ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වෙනවා. 702 01:08:48,557 --> 01:08:51,492 ඔහ්! ඉතින් ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා නිදහසට කරුණු ද?! 703 01:08:51,560 --> 01:08:54,495 නෑ සංජනා එයා තමයි ඇත්ත කියනවා,... 704 01:08:54,563 --> 01:08:56,997 ... වෛද්‍යවරුන්ට තියෙනවා ක්‍රීඩා නොකරන ලෙස ඔහුට උපදෙස් දුන්නේය. 705 01:08:57,066 --> 01:08:58,499 වෛද්‍යතුමනි! නමුත් ඇයි? 706 01:08:58,567 --> 01:09:01,001 මොකද මගේ හදවතේ සිදුරක් තියෙනවා. 707 01:09:02,538 --> 01:09:05,996 කුමක් ද?! ඔබේ හදවතේ සිදුරක් තිබේද?! 708 01:09:06,542 --> 01:09:10,000 ඔබ එය ශබ්ද කරන තරම් විශාල නොවේ. එය ඉතා කුඩා වේ. 709 01:09:10,079 --> 01:09:12,013 මම පරිපූර්ණ වනු ඇත මෙහෙයුමකින් පසුව හරි. 710 01:09:12,548 --> 01:09:15,517 නමුත් වෛද්‍යවරයා ඉල්ලා ඇත්තේ ඒ මෙහෙයුම සඳහා විශාල මුදලක්. 711 01:09:15,584 --> 01:09:18,018 ඒකට හේතුව තමයි අංකල් සල්ලි හොයන්න ටවුමට ගියා. 712 01:09:19,555 --> 01:09:23,013 නංගී, මගේ මාමා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 713 01:09:23,092 --> 01:09:27,028 එයා මට කිව්වා එයා කරනවා කියලා නගරයෙන් විශාල මුදලක් උපයන්න. 714 01:09:27,096 --> 01:09:28,529 ඊට පස්සේ එයා මාව ඔපරේෂන් කරනවා. 715 01:09:28,597 --> 01:09:31,532 එතකොට මමත් රඟපානවා අ මුන්නි සහ රාජු සමඟ ගොඩක්. 716 01:09:31,600 --> 01:09:35,036 නංගි, මම, මුන්නි දෙන්නම පරද්දනවා සහ රාජු තරඟයක, ඊට පස්සේ. 717 01:09:35,571 --> 01:09:37,539 - එහෙම නේද අම්මා? - ඔව් පුතේ. 718 01:09:56,091 --> 01:09:58,059 ඉන්ස්පෙක්ටර්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා පාලම් වෙරළේ චතුර්වේදි. 719 01:09:58,127 --> 01:10:00,061 ඔහු දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණ සිටියේය සමස්ත පොලිස් බලකාය සමඟ. 720 01:10:00,129 --> 01:10:02,063 ඒත් ශේකර් එතනට ගියේ නෑ. 721 01:10:02,598 --> 01:10:04,566 එතනට ආවේ නැද්ද?!! 722 01:10:07,603 --> 01:10:10,071 ඒ පාහරයා මාව දාලා තිබුණා අමුතු තත්වයක. 723 01:10:10,606 --> 01:10:13,074 - මොකද වුණේ, සර්? - කුමක් සිදු විය හැකිද? 724 01:10:13,142 --> 01:10:14,575 කොමසාරිස්ගේ නෑනා... 725 01:10:14,643 --> 01:10:16,076 ... පැරිසියට ගිහින් තිබුණා ඇගේ මධුසමය සඳහා. 726 01:10:16,145 --> 01:10:18,079 මෙම පුද්ගලයා ඇයට එහිදී මඟ පෙන්වන්නියක් ලෙස මුණ ගැසුණි. 727 01:10:18,614 --> 01:10:20,582 සහ පෙනීමේ ක්රියාවලියේදී දැක ඔහු ඇගේ මාලය සොරකම් කළේය. 728 01:10:20,649 --> 01:10:21,616 ඉතා හොඳයි! 729 01:10:22,618 --> 01:10:26,577 කොමසාරිස්වරයාගේ බිරිඳ කර ඇත ඔහුගේ ජීවිතය කළ නොහැකි අතර ඔහු, මගේ. 730 01:10:31,126 --> 01:10:34,095 ශේකර් පැලම් බීච් එකේ නැත්නම්... 731 01:10:34,163 --> 01:10:38,600 ... එයාට ලැබෙන්න ඇති පහළ ශාමල කොට්. 732 01:10:39,635 --> 01:10:43,093 - ශාමල කොට් ඔහුගේ උපන් නගරයයි. - ඉතා හොඳයි! 733 01:10:44,640 --> 01:10:49,600 එය ඉතා හොඳ නැත. ඔහුගේ පවුල සාමාජිකයන් ගෞරවනීය පුද්ගලයන්. 734 01:10:50,646 --> 01:10:53,114 අපි අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු වනු ඇත ඔහු ඔවුන් ඉදිරියෙහි. 735 01:11:05,661 --> 01:11:10,121 "ඔහුට වයස අවුරුදු 60 යි, නමුත් ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්" 736 01:11:15,170 --> 01:11:18,628 "බෙර ගැහුවා, විට මනාලියගේ පියා නටනවා" 737 01:11:44,700 --> 01:11:49,160 "පොළොව, අහස ප්රීති වේ, ලෝකය ප්‍රීති වේ!" 738 01:11:53,709 --> 01:11:57,668 "බෙර ගැහුවා මනාලියගේ මව නටනවා" 739 01:12:00,716 --> 01:12:03,184 - එන්න නැන්දා. - නටන්න! 740 01:12:05,721 --> 01:12:10,181 "නිවසේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සංගීතයෙන් දෝංකාර දෙනවා" 741 01:12:14,730 --> 01:12:18,689 "බෙර ගැහුවා මනාලියගේ සහෝදරයා නටනවා" 742 01:12:31,747 --> 01:12:34,215 එය නවත්වන්න. මම නටන්න දන්නේ නැහැ. 743 01:12:34,750 --> 01:12:38,709 පුතේ ඒ ඔයාගෙ නංගි විවාහ ගිවිස ගැනීම,... 744 01:12:38,787 --> 01:12:40,220 ... ඔබට නටන්නට සිදු වනු ඇත. 745 01:12:41,757 --> 01:12:45,716 - අයියා මුලින්ම නටන්න දෙන්න. - ඇයි, ඇය ඔබේ සහෝදරියද? 746 01:12:45,794 --> 01:12:48,228 ඇයි ඔයාට ඔයාගේ වැඩිමහල්ලා විතරක් ඕන අයියා නටන්නද? එන්න නටන්න. 747 01:12:49,264 --> 01:12:51,232 නැහැ, මම නටන්නේ නැහැ. 748 01:13:03,779 --> 01:13:06,247 "අද තමයි විවාහ ගිවිස ගැනීම" 749 01:13:06,315 --> 01:13:08,249 "ඔහ් මනාලියගේ සහෝදරයා, අහන්න!" 750 01:13:13,789 --> 01:13:16,257 "අපි වෙනුවෙන් නටන්න" 751 01:13:21,797 --> 01:13:23,765 "කෙල්ලෙක් වගේ ලැජ්ජා වෙන්න එපා" 752 01:13:26,802 --> 01:13:29,270 "මම කියන දේ කරන්න" 753 01:13:33,308 --> 01:13:35,776 "මම, හැමෝම නටවන්නම්, මම සමලිංගික අතහැර දමා නටන්නෙමි" 754 01:13:35,844 --> 01:13:37,778 "එන්න, මාව බදාගන්න" 755 01:13:42,818 --> 01:13:45,787 "මගේ ඇස් හමුවෙන්න" 756 01:13:48,824 --> 01:13:54,785 "මම ඔබට කියන දේ කරන්න, අහෝ සුරූපිනිය!" 757 01:14:26,862 --> 01:14:32,323 "මම ඇඳගෙන එන්නම් මනමාලයෙක් ඔයාගේ ගෙදරට" 758 01:14:32,401 --> 01:14:37,338 "මම ඔයාව මගේ මනාලිය කර ගන්නම් ඔබව පැලංකුවකින් ගෙදර ගෙනියන්න" 759 01:14:42,878 --> 01:14:48,339 "මාව නිර්දෝෂී කියලා ගන්න එපා ඔබේ කතාවලින් මාව පොළඹවන්න" 760 01:14:48,417 --> 01:14:53,354 "මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ, ඒක පිළිගන්න" 761 01:14:58,894 --> 01:15:03,854 "අහන්න දුව මට බෑ තවත් පාළු රාත්‍රීන් ගත කරන්න" 762 01:15:04,900 --> 01:15:09,360 "මගේ අත අතාරින්න තිරිසන්, මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම බලනවා" 763 01:15:09,438 --> 01:15:11,872 "මම කියන දේ කරන්න" 764 01:15:49,945 --> 01:15:55,406 "මගේ යාළුවෝ කියන්නේ ඔයාගේ චේතනා යහපත් නැත" 765 01:15:55,951 --> 01:16:00,411 "ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආසාවෙන් එන්නේ" 766 01:16:05,961 --> 01:16:11,422 "ඔබේ මිතුරන්ට බාධා නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න" 767 01:16:11,967 --> 01:16:13,935 "ඒ අයට වෙන්න කියන්න මගේ නෑනා... 768 01:16:14,002 --> 01:16:16,436 "... සහ මාව හදන්න එයාලගේ මස්සිනා" 769 01:16:21,977 --> 01:16:26,937 "මම ඔයා එක්ක එන්නෙ නෑ, ඔයා හොඳ නෑ, දර්ශනයක් හදන්න එපා" 770 01:16:27,983 --> 01:16:30,451 "මට කරදර කරන්න එපා.. මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන එක නවත්තන්න" 771 01:16:30,519 --> 01:16:32,453 "මගේ මනාලිය ලෙස ගෙදර එන්න" 772 01:16:32,988 --> 01:16:35,456 "මම කියන දේ කරන්න" 773 01:19:48,446 --> 01:19:49,413 තාත්තා... 774 01:19:54,953 --> 01:19:59,913 - තාත්තා... - ඔව්. - ඔබේ කිරි. - වාඩි වෙන්න, දරුවා. 775 01:20:00,959 --> 01:20:03,928 ඔබ නැති වූයේ කුමක් ද? එතකොට ශේකර් මොකද කරන්නේ... 776 01:20:03,995 --> 01:20:05,929 ... කුඹුරු මෙච්චර උදේ? 777 01:20:06,965 --> 01:20:09,934 ඔහු සිහින දකිනවා ළඟා විය නොහැකි. 778 01:20:10,969 --> 01:20:12,937 මට ඔයාව තේරුණේ නැද්ද තාත්තේ? 779 01:20:14,472 --> 01:20:19,933 අපි මේ විශාලත්වයේ අයිතිකරුවන් විය ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබ දකින ක්ෂේත්රය. 780 01:20:21,980 --> 01:20:25,939 නමුත් අපට උකස් කිරීමට සිදු විය එකින් එක... 781 01:20:26,017 --> 01:20:29,453 ... එකක් නිසා මුදල් අවශ්යතාවය. 782 01:20:30,989 --> 01:20:33,958 දැන් ඒවා ආපසු ලබා ගැනීම අපට ඔබ්බට ය. 783 01:20:34,993 --> 01:20:37,461 අපි කොහෙන්ද රුපියල් ලක්ෂ ගණන් ගේන්නද? 784 01:20:39,998 --> 01:20:45,459 ඒත් මේ පිස්සු කොල්ලා ඒක බල කරනවා ඔහු නිසැකවම ඔවුන්ව නිදහස් කරනු ඇත. 785 01:20:47,005 --> 01:20:53,968 දුප්පත් පිරිමි ළමයා උත්සාහ කරනවා විය යුතුය මුදල් ලබා ගැනීමට නගරයේ ගොඩක්. 786 01:20:57,015 --> 01:21:01,475 දුවේ අපි හැමෝම ඔහු ගැන කරදර ... 787 01:21:01,553 --> 01:21:06,991 ... ඔහු මෙහි නොමැති සෑම විටම. 788 01:21:07,058 --> 01:21:09,492 සෑම කෙනෙකුම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති ඔහු සහ අපට ඔහුව බොහෝ සේ මග හැරේ. 789 01:21:11,029 --> 01:21:13,998 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ නමුත් ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 790 01:21:14,065 --> 01:21:15,999 ඔහුට තේරුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 791 01:21:16,067 --> 01:21:18,501 ඔහු නිසැකවම යන්නේ නැත නගරයේ ලොතරැයියක් දිනන්න. 792 01:21:19,037 --> 01:21:24,498 ඔහු තම සහෝදරයා සමඟ වැඩ කරන්නේ නම් ඔහු අඩුම තරමින් මේ නිවස නිදහස් කරයි. 793 01:21:25,043 --> 01:21:28,012 චුට්කි විවාහ ගිවිස ගත්තා... 794 01:21:28,079 --> 01:21:30,513 ... සහ ක්රියාවලිය තුළ අපි මේ ගේ පවා නැති උනා... 795 01:21:30,582 --> 01:21:34,018 දැන් අපි ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? මට කියන්න? 796 01:21:59,077 --> 01:22:02,046 දන්නවද මේවා අබ මල් වේ. 797 01:22:02,113 --> 01:22:05,549 ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම මල් පිපෙන විට, බීජ ඔවුන් තුළ පිහිටුවා ඇත. 798 01:22:05,617 --> 01:22:07,551 තවද බීජ වලින් තෙල් ලබා ගනී. 799 01:22:10,088 --> 01:22:12,556 නමුත් එය සිදු කරනු ලබන්නේ පමණි මාස තුනක් සඳහා. 800 01:22:13,091 --> 01:22:15,059 අවුරුද්දේ ඉතිරි කාලය සඳහා අපි වගා කරන්නේ කනක්, එහිද? 801 01:22:15,126 --> 01:22:17,560 - `කනක්,?! - තිරිඟු. 802 01:22:20,098 --> 01:22:22,566 ඔයාට හොඳක් තියෙනවා ගොවිතැන පිළිබඳ දැනුම. 803 01:22:26,104 --> 01:22:30,063 ඔව්, මම වැඩිහිටියෙක් එක්ක ගොවිතැන් කළා අයියා සහ සීයා කලින්. 804 01:22:36,114 --> 01:22:37,581 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 805 01:22:39,117 --> 01:22:41,085 ඔයා මට පිස්සු කියනවා නේද? 806 01:22:41,152 --> 01:22:44,588 මොකද මම හැම තැනම මෙතනට ආවා මගේ නැතිවූ දේ සොයන්නට. 807 01:22:45,123 --> 01:22:48,581 නමුත් ඔබත් මහන්සි වෙන්න එපා ඔබේ ගොවිපල නැවත ලබා ගැනීමට නගරය? 808 01:22:51,129 --> 01:22:53,097 මොකක්ද වෙනස මම සහ ඔබ අතර? 809 01:22:53,164 --> 01:22:55,598 ඔයාටත් මට වගේම පිස්සු. 810 01:22:59,137 --> 01:23:01,605 ශේකර්, ඔබේ පවුල ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 811 01:23:05,143 --> 01:23:07,611 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඈත්ව සිටින්නේ කෙසේද? 812 01:23:10,648 --> 01:23:12,115 ඒ මමයි! 813 01:23:13,151 --> 01:23:14,618 එහෙම වෙන්න එපා. 814 01:23:15,153 --> 01:23:18,611 මේකේ ඉන්නේ කීප දෙනෙක් විතරයි ලෝකයට බොහෝ ආදරය ලැබේ. 815 01:23:21,159 --> 01:23:22,626 දැන්, මගේ ආදර්ශය ගන්න. 816 01:23:24,162 --> 01:23:26,630 මට හිටියේ රාහුල් විතරයි මගේම කියලා කියන්න ආසයි. 817 01:23:28,166 --> 01:23:29,633 ඒ වගේම මට ඒකත් නැතිවෙලා. 818 01:23:31,169 --> 01:23:34,138 ඔබට අහිමි වූ ක්ෂේත්‍ර නැවත ලබා ගත හැක. 819 01:23:35,173 --> 01:23:39,132 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා මගේ නැතිවූ ආදරය කවදා හෝ නැවත ලබාගන්න. 820 01:23:51,189 --> 01:23:52,656 ඒක අනිවාර්යයෙන් ඔයාට ලැබෙයි සංජනා. 821 01:23:55,193 --> 01:23:56,660 මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ඔයාගේ රාහුල්ව ගන්න. 822 01:24:00,198 --> 01:24:01,665 අද සිට මා ඔබේ මිතුරා ලෙස සලකන්න. 823 01:24:02,200 --> 01:24:06,159 එය මිතුරෙකුගේ පොරොන්දුවකි ඔහු නිසැකවම ඔබට උදව් කරයි ... 824 01:24:06,237 --> 01:24:07,670 ... ඔබේ අහිමි ආදරය ලබා ගන්න. 825 01:24:15,213 --> 01:24:19,172 හරි මට කියන්න, ඔබ කළ යුතුයි ඔබේ ක්ෂේත්‍ර නිදහස් කරන්න, ඔබේ... 826 01:24:19,250 --> 01:24:21,684 ... නිවස නිදහස් කර ඇත පප්පුට ප්‍රතිකාර කරන්න. 827 01:24:21,753 --> 01:24:23,186 ටිකක් හැදුවද වැඩපිළිවෙලක් හෝ ඔබ කරන්න... 828 01:24:23,254 --> 01:24:24,687 ... ඔබ යන්නේ යැයි සිතන්න නගරයේ ලොතරැයියක් දිනනවාද? 829 01:24:27,225 --> 01:24:28,692 සංජනා ඔයාට මොනවා කියන්නද? 830 01:24:29,227 --> 01:24:31,195 මට ලොතරැයියක් පාහේ දිනාගෙන තිබුණි. 831 01:24:31,729 --> 01:24:33,196 ඒකත් ලොතරැයියක් ලක්ෂ 20-25 ක් පමණ වේ. 832 01:24:33,264 --> 01:24:37,200 මට එය මුදල් කළ හැකි නම්, මට එය තිබේ කවදාවත් නගරයට ගියේ නැහැ 833 01:24:37,735 --> 01:24:41,694 මම මෙතන ඉන්න තිබුනා සාමකාමීව, මගේ පවුල සමඟ. 834 01:24:43,241 --> 01:24:45,209 නමුත් මම අසනීපයි. 835 01:24:45,743 --> 01:24:47,711 මට අරගල කරන්න වෙනවා තව ටික කාලයක්. 836 01:24:48,246 --> 01:24:50,214 මට ඒ ලොතරැයි පත නැති වුණා. 837 01:24:50,281 --> 01:24:54,217 මේ ඔබේ ලොතරැයි පත්‍රයද? 838 01:24:58,256 --> 01:25:01,225 මේ...?! සංජනා ඔයා...?! 839 01:25:01,292 --> 01:25:02,725 ඒ මමයි! 840 01:25:07,265 --> 01:25:10,723 සර් අපි ගමනක් ගියා පසුගිය පැය 12 සඳහා. 841 01:25:10,802 --> 01:25:12,736 සර්, අපිට නවත්වන්න බැරිද? මඟදී යමක් කන්න. 842 01:25:13,271 --> 01:25:15,739 ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද? ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 843 01:25:16,274 --> 01:25:18,742 මට තවත් එය දරාගත නොහැකි විය. ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා. 844 01:25:19,277 --> 01:25:22,735 ඔබ අමුතුයි. ලැජ්ජ වෙන්න එපා. 845 01:25:24,282 --> 01:25:26,250 ගන්න, ග්රෑම් ටිකක් ගන්න. 846 01:25:27,285 --> 01:25:28,752 ගන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 847 01:25:32,290 --> 01:25:34,758 - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔව් සර් මගේ බඩ පිරුණා. 848 01:25:34,826 --> 01:25:38,262 ඔබ මා සමඟ සිටියහොත් ඔබට සතුටක් ලැබෙනු ඇත. 849 01:25:38,329 --> 01:25:41,264 - ඉතා හොඳයි! - ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා නේද? 850 01:25:41,332 --> 01:25:43,266 දැන්වත් වේගය වැඩි කරන්න. 851 01:25:43,801 --> 01:25:46,770 නැත්නම් අපි එතනට යනකොට එයා දැනටමත් අපට ස්ලිප් එකක් දී ඇත 852 01:26:04,822 --> 01:26:06,790 මට සැපයිය හැක්කේ පමණි ඔබට එක කාමරයක් ඇත. 853 01:26:09,327 --> 01:26:11,795 මම මොකද කරන්නේ සංජනා? ඇත්තේ එක් කාමරයක් පමණි. 854 01:26:12,330 --> 01:26:14,298 අපට කුමක් කළ හැකිද? ඒක ගන්න. 855 01:26:19,337 --> 01:26:21,805 සර් කොහොමද හදන්නෙ ගෙවීම, මුදල් මගින් හෝ...? 856 01:27:02,380 --> 01:27:03,847 ඔයාට විශ්වාසද මම රාහුල්ව ආපහු ගන්නව කියල? 857 01:27:04,382 --> 01:27:07,351 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින දේ ඔබ කරන්නේ නම් පමණි. 858 01:27:09,387 --> 01:27:12,356 හරි, මට කියන්න, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ රාහුල්ව මුණගැසුණු විට? 859 01:27:12,423 --> 01:27:15,358 මුලින්ම, මම කරන්නම් ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න. 860 01:27:15,426 --> 01:27:17,860 තවද මම හපන්නෙමි ඒ නිශාගේ කොණ්ඩේ! 861 01:27:20,398 --> 01:27:22,366 රාහුල් පවා ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි. 862 01:27:22,433 --> 01:27:25,869 ඔහු ඔබ නිර්මාණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන විට ඝෝෂා කරන්න. 863 01:27:25,937 --> 01:27:28,872 නමුත් ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 864 01:27:29,407 --> 01:27:33,366 ඔහු ඔබ බව දැන ගන්නේ නම් ඔහු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක ... 865 01:27:33,444 --> 01:27:35,378 ... ඔහු ඔබව අගය නොකරනු ඇත. 866 01:27:37,415 --> 01:27:40,873 යමෙක් කිසි විටෙකත් සෑදිය යුතු නැත අනිත් අයට තේරෙනවා, කොච්චර... 867 01:27:40,952 --> 01:27:42,886 ... ඔබ ඔහුට/ඇයට ආදරෙයි. 868 01:27:44,422 --> 01:27:48,882 ඒ වෙනුවට ඔබ ඔහුට හැඟීමක් ඇති කළ යුතුයි ඔහු නොමැතිව ඔබ සතුටින් සිටින බව. 869 01:27:48,960 --> 01:27:50,894 ඔබත් ආදරයෙන් බැඳුණු බව එයා වගේ වෙන කෙනෙක් එක්ක. 870 01:27:51,429 --> 01:27:53,897 නමුත් කා සමඟද? 871 01:27:56,434 --> 01:27:58,902 - මා සමග! - ඔයා සමග?! 872 01:27:59,437 --> 01:28:01,905 ඔව් සංජනා ඔයා මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. 873 01:28:02,440 --> 01:28:05,898 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඒ සඳහාය මම මිස රාහුල් වෙනුවෙන් නොවේ. 874 01:28:07,445 --> 01:28:08,412 ඔව්... 875 01:28:11,449 --> 01:28:12,916 ඒක හොඳ උපක්‍රමයක් වේවි. 876 01:28:17,455 --> 01:28:22,916 ඕනෑම යුද්ධයක් ජය ගැනීමට, පළමු චලනය ඉතා තීරණාත්මක ය. 877 01:28:22,994 --> 01:28:25,929 ඔබට ගැනීමට සිදුවනු ඇත රාහුල් පුදුමයෙන්... 878 01:28:25,997 --> 01:28:28,431 ... ඔහු සිටින විට ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙරළ. 879 01:28:39,477 --> 01:28:41,945 සංජනා!... ඔයා!.... මෙන්න?... ඉතින් අනපේක්ෂිතව? 880 01:28:42,013 --> 01:28:47,451 - මේ නිශාද? - ඔව්... - ඔව් සංජනා. 881 01:28:52,490 --> 01:28:54,458 ඉතින් ඔබම තමයි මගේ රාහුල් මගෙන් හොරකම් කළාද? 882 01:28:55,493 --> 01:28:58,951 මම කාටවත් හොරකම් කළේ නැහැ. ඔහුම, මා වෙත පැමිණියේය. 883 01:29:05,503 --> 01:29:09,963 සංජනා ඔයා බලන්න... මම කියන්නේ... ඔයා වෙනස් වගේ. 884 01:29:11,509 --> 01:29:12,976 මමත් එහෙමයි. 885 01:29:13,511 --> 01:29:15,979 මට ඔබේ දුරකථනය ලැබුණු විට කතා කරන්න, මට කියනවා ඔයා... 886 01:29:16,047 --> 01:29:17,981 ... ආපහු එන්නෙ නෑ, මට හොඳටම තරහ ගියා. 887 01:29:18,049 --> 01:29:22,986 මම ඔබව ගෙන ඒමට තීරණය කළෙමි ආපහු අර සුපිරි බැල්ලිගෙන්. 888 01:29:23,521 --> 01:29:27,981 ඔබ දන්නවා, මම වෛර කරනවා පියාසර කරනවා, නමුත් මම ගුවන් යානයක් ගත්තා. 889 01:29:29,527 --> 01:29:32,496 සහ පුරාවට මම හිතාගෙන හිටපු ගමන... 890 01:29:32,563 --> 01:29:36,499 ... ඔයා කොහොමද ඕනම කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරන්නේ? 891 01:29:41,539 --> 01:29:45,498 කෙනෙකුට ආදරය කරන්න පුළුවන් ඕනෑම අයෙකු සමඟ, ඕනෑම තැනක. 892 01:29:45,576 --> 01:29:48,511 ඔයා මොනවද කියන්නේ සංජනා?! 893 01:29:48,579 --> 01:29:53,016 හරියට නිශාව හම්බුනා වගේ.. මට ශේකර්ව ප්ලේන් එකේදි හම්බුනා. 894 01:29:54,552 --> 01:29:57,020 ඔව් ශේකර්. ඔහු ආශ්චර්යයකි! 895 01:29:57,088 --> 01:30:01,024 ඔහු ආශාවක්! එයා මාව හැදුවා අපේ පළමු රැස්වීමේදී ඔහු! 896 01:30:01,559 --> 01:30:06,519 මට කවදාවත් ඔයා ගැන දැනුනේ නැහැ මට ඔහු ගැන දැනෙන දේ. 897 01:30:12,570 --> 01:30:14,037 මැඩම්, ඔබට ඇමතුමක්! 898 01:30:17,074 --> 01:30:22,535 - ශේකර්, ආදරණීය !! එය කුමක් ද? - ඔයා ගොඩක් හිනා වෙනවා. 899 01:30:22,613 --> 01:30:25,548 - ඔව්. - එන්න, එතනින් නැගිටින්න. 900 01:30:25,616 --> 01:30:28,551 - විනාඩි පහක්, මම එන්නම්. - නැහැ! දැන්ම එන්න. 901 01:30:41,599 --> 01:30:45,558 ඔබ සොයා ගැනීමට ටිකක් කලබලයි ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය සතුටින්ද? 902 01:30:46,604 --> 01:30:49,072 ඇයගේ ආදර කතාවට ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 903 01:30:51,108 --> 01:30:52,575 මම ඊර්ෂ්‍යා කළ යුත්තේ ඇයි? 904 01:31:03,120 --> 01:31:06,089 රාහුල්ගේ තත්වය වටිනවා ඔහු මාව ඔහුට පෙර දුටු විට 905 01:31:06,157 --> 01:31:10,093 ඔහු එතරම් ඊර්ෂ්‍යා කළේය අපේ ආදර කතාව අහන්න. 906 01:31:12,630 --> 01:31:14,097 ඔබ මට අපූරු අදහසක් ලබා දුන්නා! 907 01:31:51,669 --> 01:31:53,637 අද මට ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරන්න හිතෙනවා. 908 01:31:53,704 --> 01:31:55,137 ඒත්, මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? 909 01:31:55,673 --> 01:31:57,641 අපි අන් අය ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි? 910 01:31:57,708 --> 01:32:00,142 ජනතාව දැක ඊර්ෂ්‍යා වේවා! 911 01:32:13,691 --> 01:32:19,152 "මට ඔයා ගැන පිස්සු, වරක් මා දෙස බලන්න" 912 01:32:25,703 --> 01:32:28,672 "කාලගුණය හරිම ආදරයි, අපි, හදවතින් තරුණ" 913 01:32:28,739 --> 01:32:31,173 "එහෙම වුණොත් අපි මොකටද ගණන් ගන්නේ ලෝකෙට ඉරිසියාවක් දැනෙනවා" 914 01:34:16,814 --> 01:34:21,774 "අපගේ ආශාව කිසිදා මිය නොයනු ඇත" 915 01:34:22,820 --> 01:34:27,780 "ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම මා වශී කරයි" 916 01:34:28,826 --> 01:34:31,795 "මට කියන්න ඕනේ" 917 01:34:31,862 --> 01:34:34,797 "ඔබේ ඇස්වල මගේ රූපය පමණක් තබා ගන්න" 918 01:34:34,865 --> 01:34:38,301 "මොහොතක් පවා, දවසක් වත්" 919 01:34:38,369 --> 01:34:40,803 "ඔබ නොමැතිව, සිතාගත නොහැකියි" 920 01:34:40,871 --> 01:34:43,806 "මගේ ජීවිතය ඔබේ කතාවයි" 921 01:34:43,874 --> 01:34:46,809 "එහෙම වුණොත් අපි මොකටද ගණන් ගන්නේ ලෝකෙට ඉරිසියාවක් දැනෙනවා" 922 01:34:46,877 --> 01:34:49,812 "ඔයා දෙයක් කියන්න.. මම දෙයක් කියන්නම්" 923 01:34:49,880 --> 01:34:52,815 "ඇයි මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ" 924 01:34:52,883 --> 01:34:55,818 "මම, ඔබේ රූපය අල්ලාගෙන සිටිමි මගේ ඇස් සහ අයිති ඔබට" 925 01:34:55,886 --> 01:34:59,322 "එහෙම වුණොත් අපි මොකටද ගණන් ගන්නේ ලෝකෙට ඉරිසියාවක් දැනෙනවා" 926 01:36:35,219 --> 01:36:36,186 බලන්න රාහුල් ඉන්නවා. 927 01:36:43,627 --> 01:36:45,527 ඔබ! 928 01:36:45,629 --> 01:36:51,693 හොඳයි! මට විශ්වාසයි, ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත. 929 01:36:51,969 --> 01:36:57,339 - නෑ. මංගාත්, මොකුත් නෑ... - ඒක අතහරින්න. 930 01:36:57,441 --> 01:36:59,932 ඇයි ඔයා ලැජ්ජා වෙන්නේ? 931 01:37:00,010 --> 01:37:01,739 ඔබ විශිෂ්ට යුගලයක් සාදන්න. 932 01:37:14,792 --> 01:37:15,952 ගෙදර උන් කියනවා උන් එහෙම විද්‍යාලයට යනවා... 933 01:37:16,026 --> 01:37:17,755 ... නමුත් ඔවුන් යනවා සිනමා ශාලාව... 934 01:37:17,995 --> 01:37:19,394 ... ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් සමඟ. 935 01:37:21,332 --> 01:37:23,459 මමත් එහෙම කරන්න පුරුදු උනා මම තරුණ කාලේ දෙයක්. 936 01:37:24,234 --> 01:37:25,963 - සහ මම මාට්ටු වූ විට ... - මංගාත් මහතා,... 937 01:37:26,036 --> 01:37:30,370 ... අපි හොඳ යාළුවෝ විතරයි ඇය ආදරය කරන්නේ ඔහුට මිස මට නොවේ. 938 01:37:33,177 --> 01:37:35,771 - ඔහු?! - ඔව්. 939 01:37:40,250 --> 01:37:42,775 ශේකර්, රාහුල් කැමති වෙයි යන්න, මම යන්න හොඳයි. 940 01:37:47,791 --> 01:37:50,259 ඔයා කොහොමද දන්නේ, මගේ නම මංගාත්? 941 01:37:50,361 --> 01:37:53,489 මම කොහොමද දන්නේ?! 942 01:37:53,597 --> 01:37:55,428 මම දන්නේ ඔයාගේ නම විතරක් නෙවෙයි නමුත් ඔබේ ලිපිනයද. 943 01:37:55,532 --> 01:37:57,693 - ඔයා මේ නගරයේ ජීවත් වෙනවා නේද? - ඔයා කොහොමද මේක දන්නේ? 944 01:37:57,768 --> 01:38:00,566 මම දැන් ඔබේ ණය සොයා ගත්තා කාඩ්පත දූවිලි බඳුනේ. 945 01:38:00,704 --> 01:38:04,140 - ඔබ එය දැන් සොයා ගත්තේද?! - ඔව්. 946 01:38:04,241 --> 01:38:07,438 ඔයා ඒක හොයාගත්තෙ l පස්සෙ රුපියල් ලක්ෂයක් නැති වුණා! 947 01:38:07,511 --> 01:38:09,741 මේක හොඳ නැහැ. මේක කොහොමද? 948 01:38:10,047 --> 01:38:11,514 මට සවන් දෙන්න. මේක කොහොමද? 949 01:38:13,050 --> 01:38:15,416 සහ මේ? ඔබ... 950 01:38:32,069 --> 01:38:38,474 කෑගහන්න එපා. අපි ඔබට හානියක් නොකරමු. 951 01:38:38,609 --> 01:38:41,305 අපි මෙහෙට ආවේ කඩ කොල්ල කන්න. 952 01:38:41,545 --> 01:38:44,275 අපෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 953 01:38:44,381 --> 01:38:47,475 අපිට විරුද්ධව කවුරුහරි ගියොත්, ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුට අහිමි වනු ඇත. 954 01:39:26,123 --> 01:39:27,385 ආයුධ බිම දාලා එලියට එන්න. 955 01:39:27,458 --> 01:39:30,188 නැතහොත් ඔබම හේතුව වනු ඇත අහිංසකයෙකුගේ මරණයක්. 956 01:39:30,394 --> 01:39:32,521 මම කියනවා, එළියට එන්න. 957 01:39:32,696 --> 01:39:36,723 සඳහා මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි ගිය පාර එන්න... 958 01:39:46,477 --> 01:39:48,877 පොලිසියට තියෙනවා මෙම ස්ථානය වට කර ඇත. 959 01:39:49,146 --> 01:39:51,910 මෙතනින් පැනලා යන්න බෑ. 960 01:39:52,149 --> 01:39:56,916 ඔබට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍ය නම් විසි කරන්න ඔබේ ආයුධ සහ පිටතට එන්න. 961 01:39:57,154 --> 01:40:00,123 පොලිසියට බාර වෙන්න. 962 01:40:10,367 --> 01:40:11,800 මගේ පිළිතුර ඔබ දුටුවාද පරීක්ෂක? 963 01:40:11,869 --> 01:40:14,929 ඔබගෙන් කවුරුහරි නම් ඇතුලට එන්න හදනවා... 964 01:40:15,172 --> 01:40:17,367 ... මම ගොඩක් ගොඩනඟන්නෙමි මෙහි මළ සිරුරු. 965 01:40:17,508 --> 01:40:19,942 ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න සහ මෙතනින් යන්න. 966 01:40:26,183 --> 01:40:30,643 ඔයා යනවද නැත්නම් මම ඇයට වෙඩි තියන්නද? 967 01:40:45,469 --> 01:40:46,436 කෙල්ලව දාලා යන්න. 968 01:40:46,503 --> 01:40:51,497 ඉස්සරහට එන්න එපා, මම, ඔයාට වෙඩි තියන්නම්!! 969 01:42:15,292 --> 01:42:18,022 මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා නමුත් නැහැ, ඔබට පිස්සු! 970 01:42:18,295 --> 01:42:22,664 - ඒ මමයි! - ඒ මමයි! 971 01:42:22,733 --> 01:42:24,496 ඔයාට මොකද වෙලා තිබුණේ? 972 01:42:24,601 --> 01:42:27,434 අවශ්ය වූයේ කුමක්ද ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ ද? 973 01:42:27,571 --> 01:42:29,937 මොනවා හරි උනොත් ඔබට සිදුවී තිබේද?! 974 01:42:30,007 --> 01:42:32,271 සහ යමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔබට සිදුවී තිබේද?! 975 01:42:37,915 --> 01:42:39,280 ඔයා මං ගැන ඔච්චර සැලකිලිමත්ද ශේකර්? 976 01:42:39,349 --> 01:42:41,874 ප්රකාශ කිරීම අවශ්යද? හැම දෙයක්ම වචන වලින්? 977 01:42:41,985 --> 01:42:46,718 එතරම් විශාල වෙනසක් තිබේ ඔබ සහ රාහුල් අතර. 978 01:42:46,823 --> 01:42:48,984 රාහුල් ඔයා වගේ හිටියා නම් හොඳයි. 979 01:42:49,059 --> 01:42:52,825 එයාට තේරෙන්නෙත් නෑ ආදරයේ අර්ථය. 980 01:42:52,896 --> 01:42:56,059 ඒ වගේම ඔයාට තේරෙනවා මිත්රත්වයේ තේරුම ඉතා හොඳයි. 981 01:43:12,482 --> 01:43:13,449 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? 982 01:43:19,556 --> 01:43:21,751 - ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ. - මට ද?! 983 01:43:21,825 --> 01:43:24,487 ඩාලිං, මම ගිහින් එන්නම්. 984 01:43:34,771 --> 01:43:38,332 - තනියම, අද?! - ඔයා අද තනියම. 985 01:43:38,442 --> 01:43:41,070 ඉතින් මම තනියම ආවා. 986 01:43:41,144 --> 01:43:44,602 මාර්ගය වන විට, ඔබේ ආරක්ෂකයා කොහෙද? 987 01:43:48,518 --> 01:43:50,349 රාහුල්, පුතා, ඔයාට කොහොමද? 988 01:43:50,454 --> 01:43:53,116 - ඌ කව් ද? - මෝඩයා, මම නිශාගේ තාත්තා. 989 01:43:53,390 --> 01:43:57,156 - මාමේ! සුභ පැතුම් මාමේ! - ඔබට සෙත් වේවා. 990 01:43:57,394 --> 01:44:01,831 - ඔබේ ඇස් පෙනීම දුර්වලද? - නැහැ! 991 01:44:01,965 --> 01:44:03,364 - ඇයි? - එවැනි ලස්සන ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් එහෙම තියාගෙන ඉන්නවා... 992 01:44:03,433 --> 01:44:08,166 ... ඇය අසල රාහුල් වැනි වඳුරෙක්. 993 01:44:08,405 --> 01:44:11,374 මාර්ගය වන විට, එසේ නොවේ නායකයෙක් වගේ... 994 01:44:11,441 --> 01:44:14,808 ... මැතිවරණයෙන් පැරදුනේ කවුද? 995 01:44:20,417 --> 01:44:22,783 නිශා මම පටන් ගත්තා කෙනෙකුට කැමති. 996 01:44:40,604 --> 01:44:41,798 ඔයාට නිශාගෙ තාත්තා වෙන්න බෑ. 997 01:44:47,444 --> 01:44:49,207 ඔයාගේ රෝමියෝ එනවා. ඔහු සියදිවි නසා ගනී නම් ... 998 01:44:49,446 --> 01:44:50,640 ... ඔබ සමඟ මා සොයා. 999 01:44:55,485 --> 01:44:57,851 ඔහු මෙහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1000 01:44:57,921 --> 01:44:59,821 ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා! 1001 01:44:59,890 --> 01:45:01,414 නිශා, මම ඒක දකිනවා ශේකර්ව දකින හැම වෙලාවකම... 1002 01:45:01,491 --> 01:45:03,652 ... ඔබට යමක් සිදු වේ. 1003 01:45:03,760 --> 01:45:06,422 - සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කවදාද? ඔයාට සංජනා පේනවද? - නිශා එල්... 1004 01:45:06,496 --> 01:45:10,830 ඔබ සිටියේ නොවේ නිශාට ගොඩක් සමීපද? 1005 01:45:10,934 --> 01:45:13,494 මම ඔබේ වැඩකට ඇය වෙත ගොස් සිටියෙමි. මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 1006 01:45:13,570 --> 01:45:18,530 ඔව්, ඔබ රැගෙන ගියා මා සමඟ ඔබේ රැකියාව ගැන. 1007 01:45:18,608 --> 01:45:20,735 අනික ඔයා හැමදාම නිශාට කැමති උනා. 1008 01:45:20,877 --> 01:45:23,243 මේ අසරණයාටත් ඉඩ දෙන්න ජීවිතයේ යම් සතුටක් ඇත. 1009 01:45:23,480 --> 01:45:26,677 - ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. - ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1010 01:45:26,817 --> 01:45:30,446 - නිහඬව ඇවිදින්න. - ඇය හොඳින් නේද? 1011 01:45:30,520 --> 01:45:33,512 - ශේකර්, මම, ඔයාට ගහයි! - ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1012 01:45:33,590 --> 01:45:37,549 ඔවුන් දෙස බලන්න. 1013 01:45:45,102 --> 01:45:47,195 මැඩම් මේ හැමදේම මම නිසා. 1014 01:45:47,504 --> 01:45:50,496 අපට අවසන් උපක්‍රමයක් කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමීමට. 1015 01:46:07,724 --> 01:46:08,748 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1016 01:46:08,859 --> 01:46:11,919 - කමක් නෑ. - සර්, ඔබ අපේ ගැලවුම්කරුවා! 1017 01:46:11,995 --> 01:46:16,295 ඔහු කව්ද? 1018 01:46:16,533 --> 01:46:19,297 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?! ඔහු තාකූර් ෂර් සිං. 1019 01:46:19,536 --> 01:46:21,629 මේ නගරයේ ධනවත්ම මිනිසා. 1020 01:46:21,872 --> 01:46:24,306 ඔහු දානයක් දෙන්නේ නම් අ හිඟන්නා, ඔහු මහල් නිවාසයක් මිල දී ගනී. 1021 01:46:24,541 --> 01:46:28,534 නමුත් ඔහු තුවක්කුවක් රැගෙන යන්නේ ඇයි? 1022 01:46:28,645 --> 01:46:30,738 ෂෙර් සිං මහතා විශිෂ්ට දඩයක්කාරයෙකි. 1023 01:46:30,814 --> 01:46:32,509 කැලේ කියලයි කියන්නේ කැලේ සත්තු... 1024 01:46:32,582 --> 01:46:35,517 ... බියෙන් සැඟවෙන්න ඔවුන් ඔහුව දකින විට. 1025 01:46:35,585 --> 01:46:42,115 ඔච්චර පොඩි දෙයක්, මට බුරනවා!! 1026 01:46:42,225 --> 01:46:44,591 මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්! කට වහපන්! 1027 01:47:02,379 --> 01:47:05,746 ඇයි මෙතරම් උතුම් මිනිසෙක් සංජනා ඉස්සරහා නැවෙනවද?! 1028 01:47:22,866 --> 01:47:25,562 අංකල්, ඔයා හොඳින්ද? 1029 01:47:25,669 --> 01:47:29,571 මෙම වේදනාව හදිසියේම ආරම්භ විය. මාව ගෙදර දානවද? 1030 01:47:48,625 --> 01:47:49,592 එන්න පුතේ එන්න. 1031 01:47:54,798 --> 01:47:56,595 අංකල් ඔයා කොහොමද කෙල්ලව දන්නෙ. ඔබ කතා කළේ... 1032 01:47:56,666 --> 01:47:58,759 ... පිහිනුම් තටාකයේ? 1033 01:47:58,835 --> 01:48:02,032 මම ඇයව දන්නේ කෙසේද?! ඇය මට හරිම ආදරණීයයි. 1034 01:48:02,105 --> 01:48:04,403 ඇය මගේ ලොකු දුව සහ එල් මම ඇගේ මවගේ සීයා. 1035 01:48:04,641 --> 01:48:06,734 - සීයා?! - ඔව්. 1036 01:48:06,843 --> 01:48:10,609 නමුත් මා දන්නා තරමින් ඇය නෑදෑයෝ නැද්ද?! 1037 01:48:10,714 --> 01:48:14,047 එතකොට මම කවුද? සහ ඇය කවුද? 1038 01:48:22,892 --> 01:48:25,258 ඇය සංජනා නොව ඇයයි සංජනාගේ අම්මා සහ මගේ... 1039 01:48:25,328 --> 01:48:27,193 ... එකම දුව රංජනා. 1040 01:48:32,402 --> 01:48:34,131 මම ඇය සමඟ සියලු සබඳතා බිඳ දැමුවෙමි. 1041 01:48:34,204 --> 01:48:37,071 ඇයි දන්නවද? මොකද ඇය දුප්පත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටියාය. 1042 01:48:37,173 --> 01:48:40,700 එදා ඉඳන් මගේ හෘදය සාක්ෂිය මට ශාප කරයි. 1043 01:48:40,844 --> 01:48:43,904 එහි සඳහන් වන්නේ, "ඔබ බල්ලෙක්, පාහරයෙක්!" 1044 01:48:44,014 --> 01:48:46,642 "ඔබ පෘථිවියේ පහළම මිනිසා ය." 1045 01:48:46,750 --> 01:48:49,651 මගේ දුව මැරුණා ඒත්... 1046 01:48:49,719 --> 01:48:54,053 ... ඇය ඉඩ දුන්නේ නැත මම ඇගේ ලිපිනය දන්නවා. 1047 01:48:54,124 --> 01:48:56,649 සහ අද, විට මගේ දුව මා ළඟට ආවා... 1048 01:48:56,726 --> 01:48:59,661 ... සංජනගේ වේශයෙන්,... 1049 01:48:59,729 --> 01:49:03,460 ... ඔයා මට කියන්නේ ඇයට නෑදෑයෝ නෑ කියලා!! 1050 01:49:03,700 --> 01:49:06,828 ඇය මගේ ලේ! 1051 01:49:12,709 --> 01:49:13,869 ඔයාට තේරෙණව ද? 1052 01:49:14,010 --> 01:49:16,672 දැන් මට දෙවියන්ගෙන් යාඥාවක් ඇත්තේ එකම එකකි... 1053 01:49:16,746 --> 01:49:21,683 ... ඒ කියන්නේ සංජනා මට සමාව දිය යුතුයි... 1054 01:49:21,751 --> 01:49:27,690 ... සහ මම නම් කරන්නම් මෙම දේපල ඇයට... 1055 01:49:27,757 --> 01:49:30,225 ... සහ වන්දනාවේ යන්න. 1056 01:49:32,862 --> 01:49:34,124 - මාමේ මොකද වුණේ? - මොකුත් නෑ පුතේ. 1057 01:49:34,297 --> 01:49:36,697 හදවතේ වේදනාව මගේ දත් දක්වා පැතිර ගියේය. 1058 01:49:36,766 --> 01:49:38,825 එන්න. වාඩි වෙන්න. 1059 01:49:38,935 --> 01:49:43,304 පුතේ මට දෙයක් කියන්න ඔබ ගැන. 1060 01:49:43,406 --> 01:49:45,340 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ මීට පෙර මෙම ස්ථානයේද?! 1061 01:49:45,408 --> 01:49:47,399 මම මෙතනට ආවේ නිවාඩුවකට. 1062 01:49:47,544 --> 01:49:51,207 ඔබ රඝු ජෙට්ලි මහතාව දන්නවා ඇති? මම ඔහුගේ අමුත්තා. 1063 01:49:51,481 --> 01:49:55,383 ජෙට්ලි! ඔව්. එයාගේ බංගලාව තියෙන්නේ මගේ භාරයේ. 1064 01:49:55,485 --> 01:50:00,115 - මොකද වුණේ පුතා? - මුකුත් නෑ මාමේ. 1065 01:50:00,223 --> 01:50:05,251 මට තේරෙනවා. නමුත් ඔහු ඇත්තටම විශාල ණය බරකින් පෙළෙනවා. 1066 01:50:05,328 --> 01:50:07,728 ඔහුගේ බංගලාව කැමැත්ත නිසැකවම උකස් කළ යුතුය. 1067 01:50:07,831 --> 01:50:14,464 ජෙට්ලි! ඔව්! එයාගේ බංගලාව තියෙන්නේ මගේ භාරයේ. 1068 01:50:14,771 --> 01:50:16,932 ඔහුගේ බංගලාව කැමැත්ත නිසැකවම උකස් කළ යුතුය. 1069 01:50:17,173 --> 01:50:20,734 - ඔබ අපේ බංගලාවට කැමති වූයේ කෙසේද? - ඔබේ බංගලාව?! 1070 01:50:20,810 --> 01:50:25,838 - ඒක හොඳයි. - ඔයා වෙනස් වෙලා වගේ, රාහුල්. 1071 01:50:25,949 --> 01:50:29,009 ඔයා ආවේ මාව හම්බවෙන්න පළමු වතාවට දෙමාපියන්. 1072 01:50:29,119 --> 01:50:30,848 ඒ වගේම ඔයා එහෙම කළේවත් නැහැ ඔවුන්ට නිසි ලෙස කතා කරන්න. 1073 01:50:30,987 --> 01:50:34,013 මට සනීප නෑ. 1074 01:50:34,124 --> 01:50:38,561 ඔව්. ඔයාට සනීප වෙලා නෑ සංජනා මෙහෙ ආපු නිසා. 1075 01:50:38,795 --> 01:50:41,992 සංජනා ඇදගෙන යන්න එපා සියලු කාරණාවලදී නම. 1076 01:50:47,904 --> 01:50:50,168 රාහුල් කේන්තියෙන් වගේ. 1077 01:50:50,306 --> 01:50:52,774 අම්මා නෑ එයා කිව්වා මම මගේ සියලු දෙනාටම ආරාධනා කළ බව ... 1078 01:50:52,842 --> 01:50:55,777 ... මගේ මිතුරන් හෙට උපන්දින සාදය... 1079 01:50:55,845 --> 01:50:58,313 ... නමුත් ඔහුගේ මිතුරා අමතක විය. 1080 01:50:58,481 --> 01:51:01,541 - ඔහුගේ මිතුරා?! - ඔව් සංජනා. 1081 01:51:01,818 --> 01:51:05,015 මම හිතන්නේ, මට සිදු වේවි දැන් ඇයව සාදයට අමතන්න. 1082 01:51:15,832 --> 01:51:17,060 ශේකර්, මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 1083 01:51:17,167 --> 01:51:20,000 ඇයි නිශා අපිට ආරාධනා කළේ ඇගේ උපන්දින සාදයට? 1084 01:51:20,069 --> 01:51:23,596 සතුරන්ට ද පහර දීමට අයිතියක් ඇත. 1085 01:51:23,840 --> 01:51:27,435 ඔබ ඇයට බොහෝ වාරයක් පහර දුන්නා, දැන් ඇය ඔබට පහර දෙනු ඇත. 1086 01:51:27,510 --> 01:51:30,274 ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ ඇය මට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට අවශ්‍යද? 1087 01:51:30,346 --> 01:51:34,373 එසේ වුවහොත් ඇය කලබල වනු ඇත ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා. 1088 01:51:34,451 --> 01:51:38,547 දැන් කරුණාකර ගෙන එන්න ඔබේ මුහුණට සිනාසෙන්න. 1089 01:51:38,855 --> 01:51:42,018 ඒක පුලුල් වැඩියි. 1090 01:52:09,686 --> 01:52:14,316 මගේ මිතුරන් හමුවන්න, රෝමා, මධු සහ ත්‍රිෂ්නා. 1091 01:52:19,095 --> 01:52:24,089 ඇය රාහුල්ගේ හිටපු පෙම්වතිය නොවේද? 1092 01:52:24,200 --> 01:52:29,035 රාහුල් ඇයව අත්හැරියේ ඇයි? ඇය ඉතා හොඳ දැරියකි. 1093 01:52:29,172 --> 01:52:33,006 ඒත් අපේ නිශා විශේෂයි. 1094 01:52:33,176 --> 01:52:36,145 ඔබ මට කියන්න, ඔබ රාහුල් නම්, ඔබ තෝරාගත්තේ කාවද? 1095 01:52:36,246 --> 01:52:39,682 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි සංජන තෝරාගෙන ඇත. 1096 01:53:10,113 --> 01:53:12,911 නිශා මෙහෙ එන්න. රාහුල් පුතේ ඔයත් එන්න. 1097 01:53:17,086 --> 01:53:19,520 අද මම යනවා ඔබට විශාල පුදුමයක් දෙන්න. 1098 01:53:19,656 --> 01:53:21,920 ඒ මගේ දුව විතරක් නෙවෙයි නිශාගේ උපන්දිනය අද... 1099 01:53:21,991 --> 01:53:25,722 ... නමුත් එය ඇය ද වේ රාහුල් සමඟ සම්බන්ධ වීම, 1100 01:53:40,376 --> 01:53:43,243 මුකුත් නෑ... ඔයා කලේ නෑ මට ඒක කියන්න... 1101 01:53:43,379 --> 01:53:48,510 - ඔයා සතුටින් නේද? - නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ. 1102 01:54:30,793 --> 01:54:32,124 මම ඇයට ආරාධනා කළා. 1103 01:54:32,295 --> 01:54:37,289 මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ මේ ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක මිතුරා? 1104 01:55:36,459 --> 01:55:37,790 එන්න සංජනා. 1105 01:55:37,894 --> 01:55:42,558 මොකක්ද, හදිස්සියේ, ශේකර්? 1106 01:55:42,765 --> 01:55:47,099 මේ රාහුල්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදය. 1107 01:55:49,439 --> 01:55:50,701 ඔබ බීලාද?! 1108 01:55:50,773 --> 01:55:54,265 යුද්ධය ඉවරයි. 1109 01:55:54,510 --> 01:55:57,070 නිශා දිනුවා ශේකර්. 1110 01:55:57,146 --> 01:56:00,206 මම පැරදුණා. 1111 01:56:00,316 --> 01:56:04,616 සංජනා... ඒ...... එන්න. 1112 01:56:04,787 --> 01:56:06,084 දැන් මට වාඩි වෙන්න කියන්න එපා මේ, එහෙම හිටගන්න,... 1113 01:56:06,155 --> 01:56:08,646 ... වගේ හිනා වෙන්න... 1114 01:56:08,758 --> 01:56:14,628 මම බෝනික්කෙක් නෙවෙයි. 1115 01:56:14,797 --> 01:56:19,131 මමත් මනුස්සයෙක්. 1116 01:56:19,302 --> 01:56:21,202 මට වුණත් හදවතක් තියෙනවා. 1117 01:56:21,270 --> 01:56:23,761 මම පවා වේදනාව අත්විඳිමි. 1118 01:56:25,141 --> 01:56:28,269 එන්න සංජනා. 1119 01:56:34,917 --> 01:56:36,714 සංජනා, එල්... 1120 01:56:36,819 --> 01:56:41,882 හදපිරි සුභ පැතුම්! 1121 01:56:42,158 --> 01:56:44,718 සංජනා, එල්... 1122 01:56:51,801 --> 01:56:56,932 ඒ වගේම ඔයාගේ පෙම්වතිය, ඒ ඔබේ පෙම්වතා... 1123 01:57:07,884 --> 01:57:09,408 ඇය කවුදැයි ඔහු පවා දනී. 1124 01:58:15,918 --> 01:58:17,317 ඉතින්, ඔබ යන්නේ? 1125 01:58:19,455 --> 01:58:20,717 නැවතී සිට මා කුමක් කරන්නද? 1126 01:58:20,790 --> 01:58:25,489 රාහුල් නැතිව සතුටින් ඉන්නවද? 1127 01:58:28,698 --> 01:58:30,359 මම කලින් රාහුල් නැතිව සතුටින් හිටියා. 1128 01:58:30,466 --> 01:58:34,960 මම සාමකාමීව ජීවත් වුණා. සියල්ල හොඳින් විය. 1129 01:58:35,271 --> 01:58:40,334 ඔයා දන්නවද ශේකර්. පුද්ගලයෙකුට රිදවන්නේ කවදාද? 1130 01:58:40,576 --> 01:58:44,774 ඔහු සිහින දකින විට සහ ඒවා සිහින ඉටු නොවේ. 1131 01:58:44,947 --> 01:58:49,407 ඉතින් මම තීරණය කළා තවදුරටත් සිහින දකින්නට නොවේ. 1132 01:58:52,088 --> 01:58:53,419 එහෙම හිනා වෙන්න එපා සංජනා. 1133 01:58:53,522 --> 01:58:55,046 එය කඳුළු හෙළි කරයි ඔබේ ඇස් වල සැඟවී... 1134 01:58:55,291 --> 01:58:56,758 ... වඩාත් ගැඹුරින්. 1135 01:59:02,632 --> 01:59:05,066 එපමණද? මෙච්චර ඉක්මනට පරාජය බාර ගත්තද? 1136 01:59:07,970 --> 01:59:10,803 ඔව් ශේකර් මම පරාජය බාර ගත්තා. 1137 01:59:10,973 --> 01:59:14,033 මගේ ඉරණම සමඟ සටන් කිරීමට මට මහන්සියි. 1138 01:59:21,117 --> 01:59:24,883 සංජනා ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම රාහුල් ලැබේවි. 1139 01:59:25,021 --> 01:59:26,283 එය පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය ඔහුගේ මුහුණෙන් ඒ... 1140 01:59:26,355 --> 01:59:29,654 ... ඔහුට බල කෙරුනි විවාහ ගිවිස ගැනීමකට. 1141 01:59:29,725 --> 01:59:34,094 ඔව් සංජනා ඔයා හරිම දැන් ඔබේ ඉලක්කයට ආසන්නයි. 1142 01:59:34,330 --> 01:59:36,525 කරුණාකර, ඔබේ පාඨමාලාව වෙනස් නොකරන්න. 1143 01:59:36,632 --> 01:59:39,692 මට පෙනෙන දේ බැලීමට උත්සාහ කරන්න. 1144 01:59:39,769 --> 01:59:41,634 කුමක් ද? 1145 01:59:44,006 --> 01:59:47,840 මට පේනවා රාහුල් යනවා ඔබ සමඟ නැවත පැරිසියට. 1146 01:59:47,977 --> 01:59:52,380 මං දිහා බලන්න එපා සංජනා. 1147 01:59:52,481 --> 01:59:54,312 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. මිනිස්සු හීන විතරක් නෙමේ... 1148 01:59:54,383 --> 01:59:57,318 ... ඔවුන්ගේ දෑස් වැසී ගිය නමුත් සමහර වෙලාවට එයාලටත් ඒක පේනවා... 1149 01:59:57,386 --> 02:00:00,651 ... කිසිදා කළ නොහැකි යථාර්ථය විවෘත ඇස්වලින් දැක ඇත. 1150 02:00:04,860 --> 02:00:06,987 අනේ සංජනා ඇස් වහගන්න. 1151 02:00:10,166 --> 02:00:13,135 ඔබට නිවස දැකිය හැකිද? ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1152 02:00:23,713 --> 02:00:26,341 ඔබ එම නිවස මිලදී ගෙන ඇත ඔබ සතුටින් නටනවා ... 1153 02:00:26,415 --> 02:00:30,146 ... එහි, වත්ත. 1154 02:00:38,728 --> 02:00:41,925 සහ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න. 1155 02:00:42,098 --> 02:00:45,465 ඒ ඔයාගේ රාහුල් නේද? 1156 02:00:45,534 --> 02:00:49,766 ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඔහු වෙත යන්න. 1157 02:01:00,583 --> 02:01:02,710 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඇස් ඇරියේ? 1158 02:01:02,818 --> 02:01:05,378 ඔයාට රාහුල් පේනවා නේද? 1159 02:01:05,488 --> 02:01:09,049 එවිට ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1160 02:01:46,195 --> 02:01:50,222 "අනේ ආගන්තුකයා මට කියන්න..." 1161 02:01:50,466 --> 02:01:53,663 "ඇයි මම මේ තරම් දුක් වෙන්නේ?" 1162 02:01:53,869 --> 02:01:58,829 "ඔයාව දැක්කම මට දැනුනා...." 1163 02:01:58,908 --> 02:02:03,208 "... මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දන්නවා" 1164 02:02:03,479 --> 02:02:09,008 "ඔයා හරි අහිංසකයි.. ඔයා හරි බොළඳයි" 1165 02:02:09,151 --> 02:02:13,451 "ඔයා දන්නේ නෑ හදවතේ කාරණා" 1166 02:03:20,289 --> 02:03:24,521 "මම මොනවා ගැනද හිතන්නේ? මම සිහින දකින්නේ කුමක්ද?" 1167 02:03:24,627 --> 02:03:28,586 "ඒක ඔයාට කියන්න අමාරුයි" 1168 02:03:28,731 --> 02:03:32,531 "ඒත් මම ඒක දන්නවා ඒක අමාරුයි... 1169 02:03:32,601 --> 02:03:37,937 ... ඔබේ සෙනෙහස තබා ගන්න කාටහරි රහසක්" 1170 02:03:57,393 --> 02:04:01,887 "දැන් සියලුම මාර්ග අපව පිළිගනු ඇත" 1171 02:04:02,031 --> 02:04:06,331 "දැන් ඔයාට තියෙනවා ඔබේ මුහුණේ සිනහවක්." 1172 02:04:54,450 --> 02:04:57,613 "මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ..." 1173 02:04:57,686 --> 02:05:02,419 "... කවුද මාව පිස්සෙක් කලේ?" 1174 02:05:02,791 --> 02:05:07,956 "ඔහු තවදුරටත් ආගන්තුකයෙක් නොවේ" 1175 02:05:08,063 --> 02:05:12,295 "එයා දැන් මගේමයි" 1176 02:05:31,487 --> 02:05:35,856 "ඕන තරම් තියෙනවා අපේ ගමනේ බාධා" 1177 02:05:36,025 --> 02:05:40,394 "ඒක ඔයා හිතන තරම් ලේසි නෑ" 1178 02:06:36,251 --> 02:06:39,311 - මොකද වුණේ? - කිසිවක් නැත. 1179 02:06:45,160 --> 02:06:47,788 සංජනා, දුක් වෙන්න එපා. 1180 02:06:47,930 --> 02:06:51,798 ඔබ දුටු සිහිනය නිසැකවම සැබෑ වනු ඇත. 1181 02:07:03,912 --> 02:07:07,973 - රාහුල් කතා කරමින්... - ඔව්, විනාඩියක්. 1182 02:07:08,050 --> 02:07:09,745 ඒ රාහුල් ඔයාට කතා කරනවා. 1183 02:07:20,562 --> 02:07:27,024 ඔයාට කොහොම ද? මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන සංජු. 1184 02:07:27,169 --> 02:07:30,764 කරුණාකර එපා කියන්න එපා. 1185 02:07:31,106 --> 02:07:33,267 මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්න වැදගත්. 1186 02:07:33,342 --> 02:07:37,244 සංජු මම ඉන්නම් ඔබ සතුටු නිම්නයේ. 1187 02:07:48,824 --> 02:07:50,792 රාහුල් මොකද කිව්වේ? 1188 02:07:50,893 --> 02:07:53,453 එයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන. 1189 02:07:53,529 --> 02:07:55,520 මෙයට මාර්ගයද එවැනි සතුටුදායක ආරංචියක් දෙන්න? 1190 02:07:55,831 --> 02:08:01,292 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 1191 02:08:03,872 --> 02:08:05,499 ගිහින් ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1192 02:08:05,574 --> 02:08:08,600 අහන්න, කරුණාකර ටිකක් ගෙනෙන්න ඔබේ මුහුණට සිනාසෙන්න. 1193 02:08:08,877 --> 02:08:10,868 මම හිතන්නේ මේක තමයි අපේ නාට්‍යයේ අවසාන දර්ශනය. 1194 02:08:19,121 --> 02:08:22,318 මම කොහොම පටන් ගන්නද දන්නේ නෑ සංජනා. 1195 02:08:22,524 --> 02:08:28,121 නොලැබෙන මිනිසුන්ට ආදරය හරිම අවාසනාවන්තයි. 1196 02:08:28,263 --> 02:08:32,825 නමුත් අවාසනාවන්ත මිනිසුන් ආදරය ලබන අයයි... 1197 02:08:32,901 --> 02:08:38,931 ... නමුත් හඳුනා නොගන්නේ කවුද? එය වටිනවා සහ එය නැති කරන්න. 1198 02:08:39,007 --> 02:08:44,468 මට ගොඩක් පව් කියලා හිතෙනවා සංජනා. 1199 02:08:44,546 --> 02:08:46,605 මම ඔයාට කරපු දේ හරි නෑ. 1200 02:08:46,882 --> 02:08:50,147 මට අමතක වෙලා ඒ සියලුම දේවල්,... 1201 02:08:50,219 --> 02:08:51,584 ... ඔබ එය ද අමතක කළ යුතුය. 1202 02:08:51,887 --> 02:08:55,379 මිනිසෙකු ජීවත් විය යුත්තේ ඔහු තුළ ය වර්තමානයේ සහ අතීතයේ නොවේ. 1203 02:08:55,457 --> 02:09:00,292 එය හොඳයි, නමුත් එය කළ නොහැකි ය. 1204 02:09:00,429 --> 02:09:05,423 මට ඇත්ත කියන්න, තියෙනවා ඔබට ඔබේ අතීතය අමතකද? 1205 02:09:07,903 --> 02:09:09,894 එපා, ඔයා දැන් මට ආදරේ නැද්ද? 1206 02:09:14,309 --> 02:09:16,675 ඔයා තාමත් මට ආදරෙයි සංජනා. 1207 02:09:16,979 --> 02:09:19,641 නැත්නම් ඔබ නිර්මාණය නොකරනු ඇත බිව්වට පස්සේ මේ වගේ ආතල් එකක්... 1208 02:09:19,715 --> 02:09:20,682 ... Iiquor මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී පක්ෂය, ඊයේ. 1209 02:09:20,949 --> 02:09:24,885 ඊයේ රෑත් මට ඒක තේරුනා නිශා කියන්නේ මට නෙවෙයි. 1210 02:09:25,053 --> 02:09:27,453 ඇය වෙනස්ම ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්. 1211 02:09:27,523 --> 02:09:32,927 ඒ වගේම මට ඔබ පවා විශ්වාසයි ශේකර්ට ආදරේ කරන්න එපා. 1212 02:09:38,734 --> 02:09:41,294 සංජනා ඔයා ශේකර්ව ගෙනාවා මට ඉරිසියා කරන්න විතරයි. 1213 02:09:41,370 --> 02:09:44,100 ඔහු කෙරෙහි ඔබේ ආදරය ක්‍රියාවක් පමණි. 1214 02:09:44,206 --> 02:09:51,703 සංජනා සමාවෙන්න මගේ මේ වැරැද්ද. 1215 02:09:51,980 --> 02:09:54,710 කරුණාකර නැවත මා වෙත එන්න. 1216 02:09:59,955 --> 02:10:01,923 මොකක්ද, මට වෙන්නේ? 1217 02:10:01,990 --> 02:10:05,585 මට හැමදාම ඕන වුණේ රාහුල් නැවත මා වෙත පැමිණීමට. 1218 02:10:05,727 --> 02:10:10,357 ඒත් ඇයි මම සතුටින් නැත්තේ අද ඔහු ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 1219 02:10:10,432 --> 02:10:15,734 මම ශේකර්ට ආදරේ කරන්න පටන් අරන්ද? 1220 02:10:31,386 --> 02:10:35,288 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - රාහුල් ආපහු මාත් එක්ක එන්න ඕන. 1221 02:10:35,390 --> 02:10:44,264 සුභ පැතුම්! ඒ කියන්නේ ඔබ, දිනකින් දෙකකින් ආපසු යනවද? 1222 02:10:44,399 --> 02:10:47,766 මම දන්නේ නැහැ මම කරයිද කියලා ටිකට් ගන්න හෝ නැත. 1223 02:10:48,003 --> 02:10:51,268 ටිකට් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබට ඒවා ලබා දෙන්නෙමි. 1224 02:10:51,406 --> 02:10:55,638 ඇයි ඔයා එහෙම එකක ඉන්නේ මාව යවන්න ඉක්මන්ද? 1225 02:10:55,811 --> 02:10:57,779 මම කලබල වූ නිසා ඔයා ගොඩක්, නේද? 1226 02:10:59,815 --> 02:11:03,774 ඒක, ඒක නෙවෙයි. ඔබ ගිය පසු, මටත් පුළුවන් ආපහු මගේ ගමට යන්න. 1227 02:11:04,052 --> 02:11:07,078 මගේ නංගි විවාහ වෙනවා. 1228 02:11:07,222 --> 02:11:08,780 සහ ඔබ කුමක් කරනු ඇත ඔබ නැවත නැවතුනොත් කරන්න? 1229 02:11:09,024 --> 02:11:13,051 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත. 1230 02:11:20,836 --> 02:11:22,133 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කලබල විය. 1231 02:11:22,237 --> 02:11:27,732 මම නිතරම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ අහිමි ආදරය ලබා ගන්න. 1232 02:11:28,076 --> 02:11:31,307 සැබෑ ආදරය කිසිදා පරාජය කළ නොහැක. 1233 02:12:15,691 --> 02:12:20,856 "ඔබ යමෙකු රැකබලා ගැනීමට පටන් ගත් විට" 1234 02:12:21,196 --> 02:12:28,364 "ඒ වගේම ඒක කරන්න අමාරුයි ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න" 1235 02:12:28,503 --> 02:12:36,706 "ඔබේ ඇස් ඉඩ දුන් විට ඔබේ රහස් පිට කරන්න" 1236 02:12:36,778 --> 02:12:43,843 "ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්" 1237 02:14:01,696 --> 02:14:06,633 "ඔබ ආශාවෙන් සිටින විට කෙනෙකුගේ සතුට" 1238 02:14:06,735 --> 02:14:12,298 "මේක පිස්සුවක් නෙවෙයි මේක ආදරේ" 1239 02:14:15,877 --> 02:14:21,247 "එහෙම වැඩක් නෑ කැළඹීම් යටපත් කිරීම" 1240 02:14:21,316 --> 02:14:26,845 "ඔබේ ආදරය සඟවා පලක් නැත" 1241 02:14:27,022 --> 02:14:32,585 "ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට ඔබේ ජීවිතයට වඩා" 1242 02:15:17,806 --> 02:15:22,334 "ඇගේ සුවඳ ඔබව වසඟ කරන විට" 1243 02:15:22,510 --> 02:15:28,005 "ඇගේ සිහින ඔබේ වූ විට" 1244 02:15:31,753 --> 02:15:36,656 "යමෙකු බවට පත් වූ විට ඔබේ ජීවිතයේ සතුට" 1245 02:15:36,725 --> 02:15:42,527 "ඔබ ආශා කරන විට කෙනෙකුගේ ආදරය වෙනුවෙන්" 1246 02:15:42,731 --> 02:15:48,033 "සහ ඔබ සියල්ල බවට පත් වේ වඩාත් නොසන්සුන්" 1247 02:15:48,336 --> 02:15:54,798 "ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්" 1248 02:16:44,759 --> 02:16:48,661 "ආදරයේ වැටීම නොවැළැක්විය හැකි විය" 1249 02:17:16,391 --> 02:17:20,919 ශේකර්, ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ මම හෙට හවස ආපහු යන්නද? 1250 02:17:21,062 --> 02:17:26,967 මම මගේ ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි ඉලක්කය, මට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්? 1251 02:17:27,068 --> 02:17:32,096 බලන්න, මම ඒක විකුණනවා හෙට මෙතන දාම. 1252 02:17:32,207 --> 02:17:34,698 එපමණයි. මට වෙන මොනවා කරන්නද? 1253 02:17:34,809 --> 02:17:37,607 අයිස්ක්‍රීම් දෙනවද? 1254 02:17:37,712 --> 02:17:40,374 යාළුවො කියලයි කියන්නෙ මිහිරි දෙයක් තිබිය යුතුයි ... 1255 02:17:40,448 --> 02:17:43,611 ... වෙන්වීමට පෙර. ඔවුන්ගේ මතකයන් මිහිරි ය. 1256 02:17:43,752 --> 02:17:47,051 මම, ඒක ගන්නම්. 1257 02:17:47,122 --> 02:17:49,488 අහන්න... 1258 02:18:02,237 --> 02:18:03,864 ඔබ ග්රෑම් ලබා ගැනීමට කැමතිද? 1259 02:18:04,439 --> 02:18:07,408 ග්රෑම් සෞඛ්යයට හොඳයි. 1260 02:18:10,445 --> 02:18:13,812 මම ඔයාව දන්නවා, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 1261 02:18:13,948 --> 02:18:16,143 මම ඛාන්. 1262 02:18:18,453 --> 02:18:24,653 - මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ඒ මාලය. - මාලය?! 1263 02:18:24,793 --> 02:18:28,854 ඔව්. ශේකර් පැරිසියේ හොරකම් කරපු එක. 1264 02:18:28,997 --> 02:18:32,228 ඔබ නොවේද? එය ගුවන් තොටුපලෙන් පිටතට ගෙනාවාද? 1265 02:18:32,467 --> 02:18:37,495 - ඔහ්! ඒ මාලය! - ඔව්, ඒ මාලය. 1266 02:18:37,605 --> 02:18:39,539 මට ඒ මාලය ඕන සංජනා. 1267 02:18:39,641 --> 02:18:42,235 නැත්නම් ශේකර් වෙයි ලොකු ප්‍රශ්නෙක හිරවෙලා. 1268 02:18:42,477 --> 02:18:44,536 මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙයි. 1269 02:18:44,679 --> 02:18:46,510 ඔහුට දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත වසරක් හෝ දෙකක්. 1270 02:18:46,581 --> 02:18:49,448 එසේ වුවහොත් මම ඉතා කණගාටු වෙමි ඔහුට නොහැකි වනු ඇත ... 1271 02:18:49,551 --> 02:18:52,782 ... සහභාගී Chutki,s විවාහය, ලබන මාසයේ. 1272 02:18:52,887 --> 02:18:56,254 ඔහු මගේ මිතුරා නිසා, හරියට ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් වගේ. 1273 02:18:56,491 --> 02:18:58,891 ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ ඔහු කෙලින්ම මේ ගැන? 1274 02:18:59,060 --> 02:19:01,460 ඔහු මාව තේරුම් නොගනු ඇත. 1275 02:19:01,596 --> 02:19:04,463 ඒ වගේම මම භාවිතා කිරීමට කැමති නැහැ අනෙක් තාක්ෂණය,... 1276 02:19:04,532 --> 02:19:06,625 ... අපි පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා, එයා ගැන. 1277 02:19:06,701 --> 02:19:08,532 ඒකයි මම ඔබේ උදව් ඉල්ලනවා. 1278 02:19:13,074 --> 02:19:15,008 ශේකර් කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ ඒ මාලය දෙන්න කියලා. 1279 02:19:15,110 --> 02:19:17,271 ඔබට සෑදීමට සිදුවනු ඇත ඔහු එකඟයි, සංජන. 1280 02:19:17,512 --> 02:19:21,278 නැත්තම් මට බලෙන් කරන්න වෙයි... 1281 02:19:24,119 --> 02:19:27,111 මම මේකේ ඉන්නවා හෝටලය, මට කතා කරන්න. 1282 02:19:28,123 --> 02:19:29,488 මම එය ලබා ගත යුතුයි හෙට වෙනකොට මාලය. 1283 02:19:46,808 --> 02:19:50,039 මම දියමන්ති ඔප දමමි. මට ඒවා උදේට විකුණන්න වෙනවා. 1284 02:19:55,350 --> 02:19:59,047 මට නිසි මිලක් ලැබුනොත්, සියලු දේවල් හොඳින් වනු ඇත. 1285 02:19:59,220 --> 02:20:06,752 මේක විකුණන්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ ඔබ වෙනුවට මාලය? 1286 02:20:06,861 --> 02:20:13,630 - ඔයා? - ඔව්, මම ගැහැණු ළමයෙක්. මම විදේශයක සිට පැමිණි කෙනෙක්. 1287 02:20:13,701 --> 02:20:15,532 මට ඒක ලේසියෙන් විකුණන්න පුළුවන්. 1288 02:20:15,637 --> 02:20:17,764 ඒ වගේම කවුරුවත් මාව සැක කරන්නේ නැහැ. 1289 02:20:23,678 --> 02:20:26,841 හරි හරී. ... ඒත් පරිස්සමෙන්. 1290 02:20:27,015 --> 02:20:29,677 මම මගේ ජීවිතය ඔබට දෙනවා. 1291 02:21:04,419 --> 02:21:07,388 කවුද සංජනා?! ඔයාට කොහොම ද? 1292 02:21:10,191 --> 02:21:12,386 සර්, මම මේ ළඟින් ආපහු එනවා හවස ගුවන් යානය හෙට. 1293 02:21:12,627 --> 02:21:16,688 සර්, මට කතා කරන්න ඕන වුණා ඔබ වැදගත් කාරණයක් මත. 1294 02:21:16,764 --> 02:21:19,756 ඔව්, එය කුමක්ද? 1295 02:21:19,867 --> 02:21:26,102 ඒත් එකපාරටම...?! එය සිදු කරනු ඇත, නමුත් ... 1296 02:21:26,174 --> 02:21:28,369 කමක් නෑ. 1297 02:21:28,643 --> 02:21:32,170 මේ කෙල්ලට පිස්සු. 1298 02:21:39,320 --> 02:21:41,652 සංජනා ඔයා මොනවද කළේ?! 1299 02:21:41,723 --> 02:21:46,092 ඔබට ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවක් නැත මට ඔබව මා සමඟ රැගෙන යාමට. 1300 02:21:46,227 --> 02:21:48,957 සංජන, කරුණාකර ඉන්න! 1301 02:21:49,197 --> 02:21:51,791 ඔබට ඔබේ අත්හැරිය නොහැක ආදරේ කරලා මෙහෙම යන්න. 1302 02:21:51,966 --> 02:21:58,235 ඊයේ වනතුරු එල් හිතුවේ ඔයා මගේ ආදරේ කියලා. 1303 02:21:58,339 --> 02:21:59,636 ඒත් ඔයා යන්න ගියාම, පළමු වතාවට මම තේරුම් ගත්තා ... 1304 02:21:59,741 --> 02:22:03,438 ... මම ඔබට පමණක් ආදරය කළ බව. 1305 02:22:03,745 --> 02:22:06,111 මටම තේරුනේ නෑ මේ ආසාව පෙරලුනකොට... 1306 02:22:06,180 --> 02:22:09,047 ... උමතුවකට සහ එය නැවත වෙනස් වූ විට. 1307 02:22:09,117 --> 02:22:11,642 ඒත් ඔයා අඬනකොට එදා මගේ ඔඩොක්කුව,... 1308 02:22:11,719 --> 02:22:15,086 ... ඔයා කියලා ආපහු එන්න ඕන වුනා... 1309 02:22:15,156 --> 02:22:17,386 ... මම අත්දුටුවෙමි අමුතු තෘප්තියක්. 1310 02:22:17,692 --> 02:22:20,286 මට දැනුනේ මගේ පළිගැනීමක් වගේ ගෙන ඇත. 1311 02:22:25,700 --> 02:22:27,725 සංජනා මං කියන දේ අහන්න. 1312 02:22:27,835 --> 02:22:30,895 සංජනා ඉන්න. 1313 02:22:31,039 --> 02:22:34,873 ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ ඔයාට තියෙනවා කියලා දැන් ශේකර්ට ආදරේ කරන්න පටන් අරන්ද? 1314 02:22:35,043 --> 02:22:37,671 ඔව් රාහුල්. මම ගෙනත් තිබ්බා එයා ඇක්ට් එකක් දාන්න ආවා... 1315 02:22:37,745 --> 02:22:41,476 ... ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට පමණි. 1316 02:22:41,749 --> 02:22:43,683 මට තේරුනේ එකකට පස්සේ ගොඩක් කාලෙකින් ඒක... 1317 02:22:43,751 --> 02:22:46,345 ... නිකම්ම ක්‍රියාවක් නොව එය ආදරය විය. 1318 02:22:46,421 --> 02:22:49,686 ඒත් බලන්න මගේ අවාසනාව ඔබ නිසා,... 1319 02:22:49,757 --> 02:22:55,696 ...මට කියන්නත් බෑ මම ඔහුට ආදරය කරන බව ඔහුට. 1320 02:23:01,869 --> 02:23:04,929 ඔයාට ඕන නම් මට වෛර කරන්න පුළුවන්. 1321 02:23:05,006 --> 02:23:09,033 ඔයාට මාව හිරිහැර කරන්නත් පුළුවන්, නමුත් කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 1322 02:23:09,143 --> 02:23:12,169 මට ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ. 1323 02:23:15,750 --> 02:23:19,311 - ෂෙර් සිං මා හා සම්බන්ධ නැත. - කුමක් ද?! 1324 02:23:19,454 --> 02:23:22,184 මට කිසිම ධනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 1325 02:23:22,290 --> 02:23:24,815 මම ඊයේ සිටි තත්වයයි. 1326 02:23:24,959 --> 02:23:28,326 කරදර වෙන්න එපා, ඔයාට තියෙනවා කිසිවක් නැති වී නැත. 1327 02:23:28,429 --> 02:23:32,024 මගේ පාඩුව ගැන මට කුමක් කිව හැකිද? 1328 02:23:32,166 --> 02:23:37,194 මම නිශාට හැම දේම කිව්වා මම ඔබ සමඟ යන නිසා. 1329 02:23:37,305 --> 02:23:41,002 මම දැන් ඇයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද? 1330 02:23:41,109 --> 02:23:44,237 මම ඇයට කුමක් කියන්නද? 1331 02:24:17,512 --> 02:24:19,446 මේක ගන්න, මේ දාහතරයි ලක්ෂ පනස් හය දහසක්. 1332 02:24:19,514 --> 02:24:21,846 නමුත් එය ඔබේ මුදල්. 1333 02:24:21,916 --> 02:24:24,544 ඒත් මට මේ සල්ලි ඕන වුණා පැරිසියේ නොව මෙහි. 1334 02:24:24,619 --> 02:24:28,521 ඔබ මට එය සංවිධානය කළා මගේ ලොක්කාගේ දැනුම්දීම සහ එසේ... 1335 02:24:42,637 --> 02:24:45,162 මම හිතන්නේ නැහැ, ඔයා එහෙම කරයි කියලා ආයෙත් ශේකර්ව මුණගැහෙන්න. 1336 02:24:45,239 --> 02:24:49,903 ඇයි ඔබ ඔහුට දෙන්නේ ඔබේ ජීවිත කාලය ඉතිරි කරනවාද? 1337 02:24:50,011 --> 02:24:55,176 ඛාන් මහත්මයා ඔබට කවදා හෝ සිහින තිබුණාද? 1338 02:24:55,249 --> 02:24:57,615 මට සිහින තිබුණා. 1339 02:24:57,852 --> 02:24:59,615 ඒ වගේම මම දැකලත් තියෙනවා ඒවා සුනුවිසුනු වෙමින් පවතී. 1340 02:24:59,854 --> 02:25:01,947 එය ඉතා වේදනාකාරී ය. 1341 02:25:02,056 --> 02:25:05,492 ඒකයි මට ඕන නෑ ශේකර්ගේ සිහිනය බිඳ වැටෙයි. 1342 02:25:05,626 --> 02:25:11,292 දෙවියන්ට ඇත්තේ අමුතුම හාස්‍යයකි. 1343 02:25:11,432 --> 02:25:15,960 ඔහු මුදල් දෙන මිනිසුන්ට, නිවසක් අවශ්‍ය නැති අයට. 1344 02:25:16,070 --> 02:25:21,269 අනික එයා සල්ලි දෙන්නෙත් නෑ එය අවශ්ය පුද්ගලයාට. 1345 02:25:27,682 --> 02:25:28,649 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා. 1346 02:25:34,455 --> 02:25:37,481 සෑම පුද්ගලයෙකුම කළ යුතුය වරක් ආදරය කරන්න. 1347 02:25:37,592 --> 02:25:41,358 ආදරය මිනිසුන් ඇති කරයි වඩා හොඳ මිනිසුන්. 1348 02:25:41,462 --> 02:25:45,865 ඉතා හොඳයි, සර්! 1349 02:25:56,244 --> 02:26:00,078 මම යන්නද? රාහුල් වෙන්න ඇති ගුවන් තොටුපලේ මා එනතුරු බලා සිටී. 1350 02:26:08,990 --> 02:26:10,685 ශේකර්, ඔයාට මතකද මම ඉස්සර හිතුව දේ... 1351 02:26:10,925 --> 02:26:11,892 ... මම මෙහෙට ආවේ කවදාද? 1352 02:26:11,993 --> 02:26:16,020 - කුමක් ද? - ඒ ඉන්දියාවයි හොඳයි, නමුත් ඉන්දියානුවන් නරකයි. 1353 02:26:16,163 --> 02:26:20,293 ඉන්දියානුවන් ද ඒ හා සමානව හොඳයි. 1354 02:26:20,368 --> 02:26:23,166 ඒ වගේම ඔබ තමයි හොඳම. 1355 02:26:33,948 --> 02:26:36,416 - ප්රවේසම් වන්න. - ඔබටත්. 1356 02:27:39,480 --> 02:27:44,747 ඔබ කොපමණ දුම් පානය කරනවාද?! 1357 02:27:45,353 --> 02:27:46,547 ඔබ සිගරට් දන්නවාද? සෞඛ්‍යයට හොඳ නැද්ද? 1358 02:28:03,738 --> 02:28:09,802 දුවන්න එපා, මම කළේ නැහැ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට මෙහි එන්න. 1359 02:28:10,044 --> 02:28:15,607 ඒ සඳහා මාලයක් මා සතුව ඇත මට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු විය. 1360 02:28:15,716 --> 02:28:19,015 ඔයා හිතනවා ඇති කොහොමද කියලා ඔබට මිල තිබේ ... 1361 02:28:19,086 --> 02:28:24,080 ... මේ මාලය විට මාලය ඇත්තටම මා ළඟද? 1362 02:28:24,225 --> 02:28:27,558 මිල එය නොවේ මාලයේ. 1363 02:28:27,628 --> 02:28:30,825 ඒ ගෑණු ළමයා, එස් ජීවිත කාලය ඉතිරි කිරීම. 1364 02:28:31,132 --> 02:28:35,068 ඇයට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දේ සමඟ ඇගේම කුඩා නිවසක්. 1365 02:28:39,507 --> 02:28:42,169 මම හිතුවේ ඔයා පොඩි හොරෙක් කියලා... 1366 02:28:42,276 --> 02:28:44,540 ... ඒත් ඔයා හැරුනා ලොකු හොරෙක් වෙන්න. 1367 02:28:44,612 --> 02:28:50,107 ඔයා ඒ අහිංසක කෙල්ලව හොරකම් කළා හදවත සහ ඇගේ මනසේ සාමය. 1368 02:28:50,184 --> 02:28:52,448 ඒ වගේම ඔයා එහෙම කළේවත් නැහැ ඔබේ වරද ඇය වෙත පිළිගන්න! 1369 02:28:57,091 --> 02:28:58,615 ඔවුන් දෙස බලන්න. 1370 02:29:04,598 --> 02:29:05,622 ඒ ආදරය නොවේ. 1371 02:29:05,700 --> 02:29:09,067 සංජනාට ඔබ ගැන දැනෙන්නෙ ආදරයයි. 1372 02:29:09,136 --> 02:29:12,697 ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි. 1373 02:29:12,773 --> 02:29:15,241 වාසනාවන්තයින් ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි එවැනි ආදරයක් ලබා ගන්න. 1374 02:29:15,309 --> 02:29:20,508 යාළුවනේ, ඒ ආදරයට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබෙන් ඉවතට යන්න. ඇයව නවත්වන්න. 1375 02:29:25,619 --> 02:29:28,884 අහන්න, මගේ කාර් එක ගන්න සහ මේ ග්රෑම් කන්න, ... 1376 02:29:29,123 --> 02:29:34,151 ... ඔබ ඉක්මනින් ළඟා වනු ඇත. 1377 02:30:13,267 --> 02:30:15,861 මාව ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස සලකන්න අද ඉදන් සංජනා. 1378 02:30:16,170 --> 02:30:20,129 ඒක යාළුවෙක් පොරොන්දු වෙනවා ඔබේ අහිමි ආදරය ලබා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත. 1379 02:30:46,700 --> 02:30:48,895 සංජනා ඔයා ඇතුලේ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආදරය කරන්න. 1380 02:30:49,203 --> 02:30:51,603 - කා සමග ද? - මා සමග. 1381 02:31:10,925 --> 02:31:11,949 - ඔබ මා ගැන එතරම් සැලකිලිමත්ද, ශේකර්? - එය අවශ්යද ... 1382 02:31:12,026 --> 02:31:13,960 ... සියල්ල වචන වලින් ප්‍රකාශ කරන්නද? 1383 02:31:31,245 --> 02:31:34,612 දුක් වෙන්න එපා. සිහිනය ඔබ දුටු පමණින් නිසැකවම සැබෑ වනු ඇත. 1384 02:32:00,074 --> 02:32:02,770 මම හිතන්නේ මේක තමයි අපේ නාට්‍යයේ අවසාන දර්ශනය. 1385 02:32:09,083 --> 02:32:10,880 නවත්වන්න! 1386 02:32:10,951 --> 02:32:13,920 - මැඩම්, පැරිස් සඳහා ගුවන් යානය? - එය ගුවන් ගත වීමට සූදානම්. 1387 02:32:15,289 --> 02:32:18,053 ඉන්න! ඔහුව නවත්වන්න. 1388 02:32:21,295 --> 02:32:23,422 මාව දාලා යන්න! 1389 02:32:23,564 --> 02:32:28,763 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - කාරණය කුමක් ද? 1390 02:32:31,872 --> 02:32:35,399 - සර්, මේ මිනිහා ඇතුලට යනවා. - කරුණාකර, එම ගුවන් යානය නවත්වන්න, සර්. 1391 02:32:35,542 --> 02:32:37,635 කරුණාකර මට ඇයව වරක් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 1392 02:32:37,711 --> 02:32:39,406 යන ප්‍රශ්නයයි මගේ ජීවිතය සහ මරණය, සර්. 1393 02:32:39,513 --> 02:32:41,276 මම පිළිගන්නේ නැත්නම් මගේ දැන් ඇයට ආදරය කරන්න... 1394 02:32:41,348 --> 02:32:43,976 ... මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි. 1395 02:32:44,051 --> 02:32:47,452 මෙය ආදරය පිළිබඳ කාරණයක්ද? 1396 02:32:47,721 --> 02:32:53,626 සර් ආදරේ කරන්න ඇති. කවුරුහරි, කොහේ හරි? 1397 02:32:53,727 --> 02:32:58,630 සර් මට නැත්නම් උදව් කරන්න මම ආදරය වෙනුවෙන්. 1398 02:32:58,732 --> 02:33:01,098 ප්‍රසාද්, මාව ගුවන් නියමුවාට සම්බන්ධ කරන්න. 1399 02:33:03,003 --> 02:33:04,300 එයාව දාලා යන්න. 1400 02:34:39,533 --> 02:34:43,401 මේ රට හොඳ වෙලාවට ඒ වගේම මිනිස්සුත් හොඳයි... 1401 02:34:43,470 --> 02:34:47,600 ... එය අවශ්යද? ඔයාට යන්නද? 1402 02:34:50,444 --> 02:34:53,413 ඔබට එතරම් කාලයක් ගත විය එච්චර පොඩි දෙයක් කියන්නද?! 1403 02:34:55,549 --> 02:34:59,679 මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ සංජනා, ඒ මම! 1404 02:35:13,667 --> 02:35:17,228 "ආදරය සිදු විය යුතුය!" 1405 02:37:15,756 --> 02:37:19,658 "මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන සහ මගේ හදවත අල්ලාගෙන" 1406 02:37:19,726 --> 02:37:23,594 "මට නිදි නැති රාත්‍රීන් දෙනවා මගේ හදවත අල්ලා ගත් පසු" 1407 02:37:24,097 --> 02:37:26,964 "මම මගේ හදවත ආරක්ෂා කළා" 1408 02:37:27,034 --> 02:37:31,368 "ඒත් මට එක දවසක ඒක නැති කරන්න උනා" 1409 02:37:32,606 --> 02:37:37,100 "ආදරය සිදු විය යුතුය!"